Shadowing Practice: Olly Murs - That Girl (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1Halsey - Bad At Love (Lyrics)
B1John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
B1Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
B1Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
B1Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
B1Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
A2Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
B1Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
B1H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar
Recomendar Video
B1Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
B1Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Olly Murs - That Girl”. Las palabras que más se repiten: broken, lose, feeling. Este vídeo tiene 32 frases y 379 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso, callar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| torture sustantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, suplicio |
| fault sustantivo | /fɔlt/ | culpa |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | suponer |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| pride sustantivo | /pɹaɪd/ | orgullo |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguien |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar acostado, estar echado |
| proud adjetivo | /ˈpɹaʊ̯d/ | orgulloso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get away verbo | alejarse | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | hablar más alto, hablar más fuerte |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep saying |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna hurt |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silent, breathe, torture.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.