Pratique du Shadowing: Olly Murs - That Girl (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There's a girl, but I let her get away It's all my fault,
2
cause pride got in the way And I'd be lying if I said I was okay About that girl,
3
the one I let get away I keep saying no,
4
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no,
5
there's gotta be a way to get you close to me
6
Now I know you gotta speak up if you want somebody Can't let them get away,
7
oh no You don't wanna end up sorry,
8
the way that I'm feeling every day No,
9
no, no, no, there's no home for the broken heart No,
10
no, no, no, there's no home for the broken heart I let her get away It's my fault,
11
cause I said I needed space And I've been torturing myself night and day About that girl,
12
the one I let get away I keep saying no,
13
this can't be the way it was supposed to be I
14
keep saying no There's gotta be a way to get you
15
There's gotta be a way to get you close to me You gotta speak up if you want somebody
16
Can't let them get away,
17
oh no You don't wanna end up sorry The way that I'm feeling every day No,
18
no, no, no There's no home for the broken heart No,
19
no, no, no There's no home for the broken No home for me
20
No home cause I'm broken
21
No room to breathe And I got no one to blame
22
No home for me No home cause I'm broken About that girl
23
The one I let get away
24
So you better be proud If you want some of my love You can't let them get away Oh no,
25
no You don't wanna end up silent The way
26
that I'm feeling every day Don't you know There's no hope for the broken heart No,
27
no, no, no
28
There's no hope for the broken heart
29
You don't wanna lose that love It's only gonna hurt too much I'm telling ya
30
You don't wanna lose that love It's only gonna hurt too much You don't wanna lose
31
that love Cause there's no hope for the broken heart That girl,
32
the one I let get away
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B114
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B121
Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
TeensHigh School Students
B118
Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
TeensHigh School Students
B15
Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
TeensDaily Conversation
B11
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B1H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
34 phrases
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 phrases
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 phrases
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 phrases
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
28 phrases
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 phrases
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 phrases
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 phrases
Ravyn Lenae - Love Me Not
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 phrases
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 phrases
Charlie Puth - How Long (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Olly Murs - That Girl ». Les mots qui reviennent le plus souvent : broken, lose, feeling. Cette vidéo contient 32 phrases et 379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| fault nom | /fɔlt/ | faute |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| blame verbe | /bleɪm/ | reprocher, blâmer |
| pride nom | /pɹaɪd/ | fierté, orgueil |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| proud adjectif | /ˈpɹaʊ̯d/ | fier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep saying |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna hurt |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, pride /pɹaɪd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silent, breathe, torture.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.