Shadowing Practice: Olly Murs - That Girl (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There's a girl, but I let her get away It's all my fault,
2
cause pride got in the way And I'd be lying if I said I was okay About that girl,
3
the one I let get away I keep saying no,
4
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no,
5
there's gotta be a way to get you close to me
6
Now I know you gotta speak up if you want somebody Can't let them get away,
7
oh no You don't wanna end up sorry,
8
the way that I'm feeling every day No,
9
no, no, no, there's no home for the broken heart No,
10
no, no, no, there's no home for the broken heart I let her get away It's my fault,
11
cause I said I needed space And I've been torturing myself night and day About that girl,
12
the one I let get away I keep saying no,
13
this can't be the way it was supposed to be I
14
keep saying no There's gotta be a way to get you
15
There's gotta be a way to get you close to me You gotta speak up if you want somebody
16
Can't let them get away,
17
oh no You don't wanna end up sorry The way that I'm feeling every day No,
18
no, no, no There's no home for the broken heart No,
19
no, no, no There's no home for the broken No home for me
20
No home cause I'm broken
21
No room to breathe And I got no one to blame
22
No home for me No home cause I'm broken About that girl
23
The one I let get away
24
So you better be proud If you want some of my love You can't let them get away Oh no,
25
no You don't wanna end up silent The way
26
that I'm feeling every day Don't you know There's no hope for the broken heart No,
27
no, no, no
28
There's no hope for the broken heart
29
You don't wanna lose that love It's only gonna hurt too much I'm telling ya
30
You don't wanna lose that love It's only gonna hurt too much You don't wanna lose
31
that love Cause there's no hope for the broken heart That girl,
32
the one I let get away
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B121
Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
TeensDaily Conversation
B116
Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B111
Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
TeensHigh School Students
B15
Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
34 משפטים
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 משפטים
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
28 משפטים
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 משפטים
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 משפטים
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 משפטים
Ravyn Lenae - Love Me Not
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 משפטים
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 משפטים
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Olly Murs - That Girl”. המילים שחוזרות הכי הרבה: broken, lose, feeling. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-379 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 92% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| torture שם עצם | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | עינויים |
| fault שם עצם | /fɔlt/ | אַשְׁמָה |
| suppose פועל | /səˈpoʊz/ | הֵנִיחַ |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
| pride שם עצם | /pɹaɪd/ | גאווה \ גַּאֲוָה |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | מִישֶׁהוּ |
| lie פועל | /laɪ̯/ | שָׁכַב |
| proud שם תואר | /ˈpɹaʊ̯d/ | גֵאֶה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep saying |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna hurt |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, pride /pɹaɪd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suppose /səˈpoʊz/, pride /pɹaɪd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, torture, fault.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.