Shadowing Practice: Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I want to follow where she goes I think about her and she knows it
2
I want to let it take control Cause every time
3
that she gets closer She pulls me in enough to keep me guessing
4
And maybe I should stop and stop confessing Confessing,
5
yeah Oh, I've been shaking,
6
I love it when you go crazy You take all my inhibitions,
7
baby, there's nothing holding me back You take me places that tear up my reputation Manipulate my decisions,
8
baby, there's nothing holding me back There's nothing holding me back
9
There's nothing holding me back She says that she's never afraid Just picture everybody naked She really doesn't like to wait
10
Not really into hesitation
11
Pulls me in enough to keep me guessing And maybe I should stop and start confessing Confessing,
12
yeah Oh, I've been shaking,
13
I love it when you go crazy You take all my inhibitions,
14
baby, there's nothing holding me back You take me places that tear up my reputation Manipulate my decisions,
15
baby, there's nothing holding me back There's nothing holding me back
16
Cause if we lost our minds and we took it way too far I know we'd be alright,
17
I know we would be alright If you were by my side
18
and we stumbled in the dark I know we'd be alright,
19
I know we would be alright Cause if we lost our minds
20
and we took it way too far I know we'd be alright,
21
I know we would be alright If you were by my side,
22
we stumbled in the dark I know we'd be alright,
23
we would be alright Oh,
24
I've been shaking, I love it when you go crazy You take all my inhibitions,
25
baby, there's nothing holding me back You take me places that tear up my reputation Manipulate my decisions,
26
baby, there's nothing holding me back There's nothing holding me back I feel so free when you're with me,
27
baby Baby, there's nothing holding me back
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B18
Olly Murs - That Girl (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
TeensDaily Conversation
B116
Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B111
Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
TeensHigh School Students
B1H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B121 משפטים
「Nightcore」 There's Nothing Holding Me Back - Shawn Mendes ♡ (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 משפטים
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 משפטים
Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
25 משפטים
Sia - Unstoppable (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
22 משפטים
Shawn Mendes - Wonder
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 משפטים
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 משפטים
Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 משפטים
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back”. המילים שחוזרות הכי הרבה: holding, baby, confessing, inhibitions, Manipulate. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-332 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:09. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| confess פועל | /kənˈfɛs/ | התוודה |
| reputation שם עצם | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | מוֹנִיטִין |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| naked שם תואר | /ˈneɪkɪd/ | עירום, ערום |
| pull פועל | /pʊl/ | מָשַׁךְ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | כולם, כֻּלָּם |
| afraid שם תואר | /əˈfɹeɪd/ | מְפַחֵד, יָרֵא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been shaking |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should stop |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop confessing · start confessing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'd, I've, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, tear /tɛɹ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, afraid /əˈfɹeɪd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: naked /ˈneɪkɪd/, afraid /əˈfɹeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confess, reputation, tear.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.