Pratique du Shadowing: Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Kiss me hard before you go Summertime,
2
sadness I just wanted you to know The baby,
3
the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
4
Throw my hair up real big beauty queen style High heels off,
5
I'm feeling alive Oh my God,
6
I feel it in the air Telephone wires above All sizzling like a snare Honey,
7
I'm, I'm fine I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
8
Summertime sadness I just wanted you to know That they're getting in the best
9
I got that summertime, summertime sadness Since the summertime,
10
summertime sadness Since the summertime,
11
summertime sadness Oh no I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
12
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
13
I'll die happy tonight Oh my god,
14
I feel it in the air Tell us our lives above, are sizzling like a snail Honey,
15
I'm, I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
16
Summertime sadness I just wanted you to know Baby,
17
you're the best I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
18
summertime sadness I got that summertime,
19
summertime sadness Think I'll miss you forever Like the stars with the sun in the morning sky
20
Late is better than nothing Even if you're gone,
21
I'm gonna try Try I got that summertime,
22
summertime sadness S-s-summertime, summertime sadness Got that summertime,
23
summertime sadness So, oh-oh-oh-oh Kiss me all before you go Summertime sadness
24
I just wanted you to know Baby,
25
yes I got that summertime, summertime sadness Such a summertime,
26
summertime sadness Got that summertime, summertime sadness Oh, oh
27
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lana Del Rey - Summertime Sadness ». Les mots qui reviennent le plus souvent : summertime, sadness, Kiss, baby, tonight. Cette vidéo contient 27 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sadness nom/ˈsædnəs/tristesse
scare verbe/skɛɚ/effrayer
wire nom/ˈwaɪɚ/fil
pale adjectif/peɪl/pâle, hâve
heel nom/hil/talon
heavenly adjectif/ˈhɛvənli/céleste
snail nom/sneɪl/escargot, limaçon
moonlight nom/ˈmunˌlaɪt/clair de lune
summertime nomété
sizzle verbe/ˈsɪzəl/grésiller
snare nom/snɛ(ə)ɹ/collet, piège
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentthey're getting · are sizzling
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll die · I'll miss

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heel /hil/, heavenly /ˈhɛvənli/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: snare /snɛ(ə)ɹ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sadness, scare, wire.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →