Shadowing Practice: H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar - Learn English Speaking with Video
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1Halsey - Bad At Love (Lyrics)
B1John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
B1Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
B1Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
B1Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
B1Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
B1Olly Murs - That Girl (Lyrics)
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
A2Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
B1Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
B1Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Warm Enough
B1Regina Song - the cutest pair
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B1Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1Scars to your beautiful - Alessia Cara (Lyrics)
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar”. Este vídeo tiene 19 frases y 223 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:04. El hablante habla despacio, unas 73 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sunshine sustantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | sol, insolación |
| desert sustantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | desierto |
| sunrise sustantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | salida del sol, salida de sol |
| talent sustantivo | /ˈtæl.ənt/ | talento |
| slowly adverbio | /ˈsloʊli/ | lentamente, despacio |
| desire sustantivo | /dɪˈzaɪɹ/ | deseo, gana |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| sweet adjetivo | /swit/ | dulce |
| coffee sustantivo | /ˈkɑfi/ | grano de café, café |
| stick sustantivo | /stɪk/ | ramita, astilla |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | despertarse, despertar |
| rain sustantivo | /ˈɹeɪn/ | lluvia, pluvia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you love me, won't you · If you love me won't you |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the sweetest · the best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | Won't you · I'll follow |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como you're, wanna, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slowly /ˈsloʊli/, stupid /ˈstjuːpɪd/, sweet /swit/, stick /stɪk/
- /z/ — sonora, no /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, desire /dɪˈzaɪɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sunshine, desert, sunrise.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.