Практика Shadowing: Adele - Skyfall (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B1Adele - Skyfall (Lyrics)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B1James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
B1Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)
B1Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B1Adele live - One and Only
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
B1Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
B1Westlife - You Raise Me Up (Official Video)
B1The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Adele - Skyfall». Чаще всего повторяются слова: sky, fall, stand, crumble, skyfall. В этом видео 20 предложений и 251 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| crumble глагол | /ˈkɹʌmbəl/ | кроши́ться, раскроши́ться |
| collide глагол | /kəˈlaɪd/ | ста́лкиваться, столкну́ться |
| overdue прилагательное | /ˌoʊ.vəɹˈdu/ | просроченный, запоздалый |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collide /kəˈlaɪd/, miles /maɪlz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harm, steal, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.