Pratique du Shadowing: John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
B2Johnny Cash - Hurt
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B1Tainted Love
B2Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B2bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ought, dancing, burning, cry, dear. Cette vidéo contient 20 phrases et 254 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| sadness nom | /ˈsædnəs/ | tristesse |
| doom nom | /duːm/ | destin tragique, destinée |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| storm nom | /stɔɹm/ | orage, tempête |
| false adjectif | /fɔls/ | faux, incorrect |
| dirty adjectif | /ˈdɝti/ | sale |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme we're, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, dare /dɛ(ə)ɹ/, alarm /əˈlɑɹm/, breathe /bɹiːð/, storm /stɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silly, tear, dare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.