Prática de Shadowing: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

We were in the backseat,

drunk on something stronger than the drinks in the bar I rent a place on Cornelia Street,

I sit casually in the car We were a fresh page on the desk,

filling in the blanks as we'd go As if the streetlights pointed in an arrowhead leading us home

And I hope I never lose you, hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak Time could never mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get pissed and fired by How this city screams your name And baby,

I'm so terrified now If you ever walk away I'd never walk on New York Street again

I'd never walk on New York Street again Windows come right open,

autumn air Jacket round my shoulders is yours We passed the reins on Cornelia Street Memorized the creaks in the floor

Back when we were card sharks playing games I thought you were leading me on I packed my bags,

left Cornelia Street Before you even knew I was gone But then you called,

showed your hand I turned around before I hit the tunnel Sat on the roof,

you and I I hope I never lose you Hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak time could ever mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get Mr. Firefight Now this city screams your name And baby,

I'm so terrified of if you ever walk away I'd never walk Cornelia Street again

I'd never walk Cornelia Street again You hold my hand on the street,

walk me back to that apartment And years ago,

we were just inside Barefoot in the kitchen Sacred new beginnings That became my religion Listen

I hope I never lose you And never walk on nearly the street again Oh,

never again And baby, I get this and find out how this city screams your name

And baby, I'm so terrified of If you ever walk away

I never want Cornelius to see you I never want Cornelius to see you

I don't wanna lose you I never want Cornelius to see you

I went to a place on Cornelia Street I sit casually in the car

✨ Vídeo recomendado

26 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Taylor Swift - Cornelia Street”. As palavras que mais se repetem: walk, Cornelia, baby, lose, Cornelius. Este vídeo tem 26 frases e 383 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:20. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
scream verbo	/skɹiːm/	gritar, berrar
desk substantivo	/dɛsk/	escrivaninha, carteira
autumn substantivo	/ˈɔtəm/	outono
tunnel substantivo	/ˈtʌn(ə)l/	túnel
terrify verbo	/ˈtɛɹɪfaɪ/	aterrorizar
heartbreak substantivo	/ˈhɑɹt.bɹeɪk/	coração partido
mend verbo	/mɛnd/	consertar, reparar
arrowhead substantivo	/ˈæɹəʊhɛd/	ponta de flecha
creak verbo	/kɹiːk/	ranger, rangir
rein substantivo	/ɹeɪn/	rédea
streetlight substantivo	/ˈstɹit.laɪt/	iluminação pública, luz da rua

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
find out verbo	descobrir
turn around verbo	rodar, girar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, blank /ˈblæŋk/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, mend /mɛnd/, arrowhead /ˈæɹəʊhɛd/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, arrowhead /ˈæɹəʊhɛd/
s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, streetlight /ˈstɹit.laɪt/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scream, desk, autumn.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)

TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)

Vanessa Carlton - A Thousand Miles

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Journey - Open Arms (Lyrics)