ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

136 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh I
2
am not the only traveler who is not repaid his debt.
3
I've been searching for a trail to follow again.
4
Take me back to the night we met.
5
And then I can't tell myself
6
What the hell I'm supposed to do
7
And then I can't tell myself
8
Not to ride along with you I had all and then most of you,
9
some and now none of you
10
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
11
haunted by the gust of you
12
Oh, take me back to the night we met
13
When the night was full of terror
14
And your eyes were filled with tears
15
When you had not touched me yet Oh,
16
take me back to the night we met I had all and then most of you,
17
some and now none of you
18
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
19
haunted by the ghost of you
20
Take me back to the night we met I'm sorry
21
Oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh I am not the only traveler
28
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
29
Take me back to the night we met
30
And then I can't tell myself
31
What the hell I'm supposed to do
32
And then I can't tell myself
33
Not to ride along with you I had all and then must have used some and now none of you
34
Take me back to the night we met
35
I don't know what I was supposed to do haunted by the gust of you
36
Oh, take me back to the night we met
37
When the night was full of terror
38
And your eyes were filled with tears
39
When you had not touched me yet Oh,
40
take me back to the night we met I had all and then most of you,
41
some and now none of you
42
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
43
haunted by the ghost of you
44
Take me back to the night we met I'm sorry,
45
I'm sorry
46
The End I am not the only traveler
47
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
48
Take me back to the night we met
49
And then I can't tell myself
50
What the hell I'm supposed to do
51
And then I can't tell myself
52
Not to ride along with you I had all and then most of you
53
Some and now none of you
54
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
55
Haunted by the gust of you
56
Rotate me back to the night we met
57
When the night was full of terror
58
And your eyes were filled with tears
59
When you had not touched me yet Oh,
60
take me back to the night we met I had all and then most of you,
61
some and now none of you
62
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
63
haunted by the ghost of you
64
Take me back to the night we met
65
The End
66
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
67
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
68
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
69
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
70
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
71
oh, oh The only traveler
72
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
73
Take me back to the night we met
74
And that I can't tell myself
75
What the hell I'm supposed to do
76
And that I can't tell myself
77
Not to ride along with you I had all in that most of you,
78
some and now none of you
79
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
80
haunted by the gust of you
81
Oh, take me back to the night we met
82
When the night was full of terror
83
And your eyes were filled with tears
84
When you had not touched me yet Oh,
85
take me back to the night we met I had all of them,
86
most of you, some and now none of you
87
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
88
haunted by the ghost of you
89
Take me back to the night we met I'm sorry,
90
I'm sorry
91
The End
92
I am not the only traveler
93
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
94
Take me back to the night we met
95
And then I can't tell myself
96
What the hell I'm supposed to do
97
And then I can't tell myself
98
Not to ride along with you I had all and then most of you,
99
some and now none of you
100
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
101
haunted by the gust of you
102
Oh, take me back to the night we met
103
When the night was full of terror
104
And your eyes were filled with tears
105
When you had not touched me yet Oh,
106
take me back to the night we met I had all and then most of you,
107
some and now none of you
108
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
109
haunted by the ghost of you
110
Take me back to the night we met I'm sorry,
111
I'm sorry
112
Thank you.
113
I'm going to go to the next video.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
I am not the only traveler
117
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
118
Take me back to the night we met
119
And that I can't tell myself
120
What the hell I'm supposed to do
121
And that I can't tell myself
122
Not to ride along with you I had all and then must have used something now
123
None of you
124
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
125
Haunted by the gust of you
126
Oh, take me back to the night we met
127
When the night was full of terror
128
And your eyes were filled with tears
129
When you had not touched me yet Oh,
130
take me back to the night we met I had all of them,
131
most of you, some and now none of you
132
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
133
haunted by the ghost of you
134
Take me back to the night we met I'm sorry,
135
I'm sorry
136
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقىB1
1
13 ประโยค

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى

Daily ConversationWorking Adults
one last time (slowed reverb + lyrics)A2
1
27 ประโยค

one last time (slowed reverb + lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Meet You Again - Official Lyric Video | Ebony Loren and Jason LaPierreA2
1
19 ประโยค

Meet You Again - Official Lyric Video | Ebony Loren and Jason LaPierre

Daily ConversationWorking Adults
Modern Talking - Do You WannaA2
36 ประโยค

Modern Talking - Do You Wanna

Daily ConversationWorking Adults
Stand by Me (Live)B1
1
28 ประโยค

Stand by Me (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)A2
1
25 ประโยค

Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)B2
1
23 ประโยค

Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Sia - I'm Still Here (Audio)A2
1
25 ประโยค

Sia - I'm Still Here (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2
38 ประโยค

Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)A2
1
69 ประโยค

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Tame Impala - Dracula (Lyrics)B1
1
16 ประโยค

Tame Impala - Dracula (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | LyricsB1
1
23 ประโยค

Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Lord Huron - The Night We Met” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: met, supposed, haunted, none, gust วิดีโอนี้มี 136 ประโยค และ 1301 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:19 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
rotate คำกริยา/ˈɹoʊ.teɪt/หมุน, หัน
traveller คำนาม/ˈtɹævəlɚ/นักเดินทาง, ผู้เดินทาง
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
fill คำกริยา/fɪl/ทำให้เต็ม
search คำกริยา/sɝt͡ʃ/ค้นหา, มองหา
touch คำกริยา/tʌt͡ʃ/แตะ, สัมผัส
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
debt คำนาม/ˈdɛt/หนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been searching
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere filled

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 56 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trail /tɹeɪl/, suppose /səˈpoʊz/, fill /fɪl/, search /sɝt͡ʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: trail /tɹeɪl/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: haunt /hɔnt/, trail /tɹeɪl/, ghost /ɡoʊst/, gust /ɡʌst/, traveller /ˈtɹævəlɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ghost, tear, rotate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →