Shadowing Practice: Lord Huron - The Night We Met (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
136 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh I
2
am not the only traveler who is not repaid his debt.
3
I've been searching for a trail to follow again.
4
Take me back to the night we met.
5
And then I can't tell myself
6
What the hell I'm supposed to do
7
And then I can't tell myself
8
Not to ride along with you I had all and then most of you,
9
some and now none of you
10
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
11
haunted by the gust of you
12
Oh, take me back to the night we met
13
When the night was full of terror
14
And your eyes were filled with tears
15
When you had not touched me yet Oh,
16
take me back to the night we met I had all and then most of you,
17
some and now none of you
18
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
19
haunted by the ghost of you
20
Take me back to the night we met I'm sorry
21
Oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh I am not the only traveler
28
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
29
Take me back to the night we met
30
And then I can't tell myself
31
What the hell I'm supposed to do
32
And then I can't tell myself
33
Not to ride along with you I had all and then must have used some and now none of you
34
Take me back to the night we met
35
I don't know what I was supposed to do haunted by the gust of you
36
Oh, take me back to the night we met
37
When the night was full of terror
38
And your eyes were filled with tears
39
When you had not touched me yet Oh,
40
take me back to the night we met I had all and then most of you,
41
some and now none of you
42
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
43
haunted by the ghost of you
44
Take me back to the night we met I'm sorry,
45
I'm sorry
46
The End I am not the only traveler
47
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
48
Take me back to the night we met
49
And then I can't tell myself
50
What the hell I'm supposed to do
51
And then I can't tell myself
52
Not to ride along with you I had all and then most of you
53
Some and now none of you
54
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
55
Haunted by the gust of you
56
Rotate me back to the night we met
57
When the night was full of terror
58
And your eyes were filled with tears
59
When you had not touched me yet Oh,
60
take me back to the night we met I had all and then most of you,
61
some and now none of you
62
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
63
haunted by the ghost of you
64
Take me back to the night we met
65
The End
66
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
67
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
68
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
69
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
70
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
71
oh, oh The only traveler
72
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
73
Take me back to the night we met
74
And that I can't tell myself
75
What the hell I'm supposed to do
76
And that I can't tell myself
77
Not to ride along with you I had all in that most of you,
78
some and now none of you
79
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
80
haunted by the gust of you
81
Oh, take me back to the night we met
82
When the night was full of terror
83
And your eyes were filled with tears
84
When you had not touched me yet Oh,
85
take me back to the night we met I had all of them,
86
most of you, some and now none of you
87
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
88
haunted by the ghost of you
89
Take me back to the night we met I'm sorry,
90
I'm sorry
91
The End
92
I am not the only traveler
93
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
94
Take me back to the night we met
95
And then I can't tell myself
96
What the hell I'm supposed to do
97
And then I can't tell myself
98
Not to ride along with you I had all and then most of you,
99
some and now none of you
100
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
101
haunted by the gust of you
102
Oh, take me back to the night we met
103
When the night was full of terror
104
And your eyes were filled with tears
105
When you had not touched me yet Oh,
106
take me back to the night we met I had all and then most of you,
107
some and now none of you
108
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
109
haunted by the ghost of you
110
Take me back to the night we met I'm sorry,
111
I'm sorry
112
Thank you.
113
I'm going to go to the next video.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
I am not the only traveler
117
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
118
Take me back to the night we met
119
And that I can't tell myself
120
What the hell I'm supposed to do
121
And that I can't tell myself
122
Not to ride along with you I had all and then must have used something now
123
None of you
124
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
125
Haunted by the gust of you
126
Oh, take me back to the night we met
127
When the night was full of terror
128
And your eyes were filled with tears
129
When you had not touched me yet Oh,
130
take me back to the night we met I had all of them,
131
most of you, some and now none of you
132
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
133
haunted by the ghost of you
134
Take me back to the night we met I'm sorry,
135
I'm sorry
136
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B11
13 משפטים
[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 משפטים
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 משפטים
Meet You Again - Official Lyric Video | Ebony Loren and Jason LaPierre
Daily ConversationWorking Adults
A236 משפטים
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 משפטים
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 משפטים
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 משפטים
Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 משפטים
Sia - I'm Still Here (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A22
38 משפטים
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 משפטים
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 משפטים
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 משפטים
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Lord Huron - The Night We Met”. המילים שחוזרות הכי הרבה: met, supposed, haunted, none, gust. בסרטון הזה יש 136 משפטים ו-1301 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 22:19. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| haunt פועל | /hɔnt/ | רָדַף |
| ghost שם עצם | /ɡoʊst/ | רוּחַ רְפָאִים |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| terror שם עצם | /ˈtɛɹɚ/ | אֵימָה |
| gust שם עצם | /ɡʌst/ | מַשָּב |
| traveller שם עצם | /ˈtɹævəlɚ/ | נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת |
| suppose פועל | /səˈpoʊz/ | הֵנִיחַ |
| fill פועל | /fɪl/ | מִלָּא, התמלא |
| none | /noʊn/ | אף |
| search פועל | /sɝt͡ʃ/ | חיפש \ חִפֵּשׂ |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| ride פועל | /ɹaɪd/ | רָכַב |
| debt שם עצם | /ˈdɛt/ | חוֹב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been searching |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were filled |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-56 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trail /tɹeɪl/, tear /tɛɹ/, terror /ˈtɛɹɚ/, repay /ɹiˈpeɪ/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suppose /səˈpoʊz/, ride /ɹaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו haunt, ghost, tear.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.