ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There's a girl, but I let her get away It's all my fault,
2
cause pride got in the way And I'd be lying if I said I was okay About that girl,
3
the one I let get away I keep saying no,
4
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
5
Now I know you gotta speak up if you want somebody Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry,
6
the way that I'm feeling everyday No, no, no, no, there's no hope for the broken heart No,
7
no, no, no, there's no hope for the broken heart I was a girl,
8
but I let her get away It's my fault,
9
cause I said I needed space And I've been torturing myself night and day About that girl,
10
the one I let get away I keep saying no, this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
11
There's gotta be a way to get you There's gotta be
12
a way to get you close to me You gotta speak up if you want somebody Can't let them get away,
13
oh no You don't wanna end up sorry The way that I'm feeling every day No,
14
no, no, no, no There's no hope for the broken heart No,
15
no, no, no There's no hope for the broken No hope for me
16
No home cause I'm broken
17
No room to breathe And I got no one to blame
18
No home for me No home cause I'm broken About that girl
19
The one I let get away
20
So you better get out
21
If you want somebody You can't let them get away Oh
22
no no You don't wanna end them sad The way that I'm feeling everyday, don't you know No, no,
23
no, there's no hope for the broken heart No,
24
no, no, no, there's no hope for the broken heart You don't wanna lose that love,
25
it's only gonna hurt too much You don't wanna lose that love,
26
it's only gonna hurt too much You don't wanna lose that love Cause there's no hope for the broken But that girl,
27
the one I let get away

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
That girl - Olly murs lyrics MusicB1
2
33 ประโยค

That girl - Olly murs lyrics Music

Daily ConversationWorking Adults
7Years - Don't Call Me「我遇见了世上的一切，却唯独喜欢你。」A2
29 ประโยค

7Years - Don't Call Me「我遇见了世上的一切，却唯独喜欢你。」

Daily ConversationWorking Adults
失眠症A2
1
19 ประโยค

失眠症

Daily ConversationWorking Adults
Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)A2
1
24 ประโยค

Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)A2
5
34 ประโยค

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)

Daily ConversationWorking Adults
The Walters - I Love You So [Official Video]A2
62 ประโยค

The Walters - I Love You So [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
LonelyA2
1
34 ประโยค

Lonely

Daily ConversationWorking Adults
Omarion - Ice Box (Official Video)A2
1
34 ประโยค

Omarion - Ice Box (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
I'm Not The Only OneA2
17 ประโยค

I'm Not The Only One

Daily ConversationWorking Adults
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃOB1
1
23 ประโยค

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Daily ConversationWorking Adults
one last time (slowed reverb + lyrics)A2
1
27 ประโยค

one last time (slowed reverb + lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)B1
1
19 ประโยค

So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: broken, somebody, lose, feeling วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 380 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
torture คำนาม/ˈtoɹt͡ʃɚ/การทรมาน, ทารุณกรรม
fault คำนาม/fɔlt/ความผิด
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
blame คำกริยา/bleɪm/โทษ
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkeep saying
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna hurt

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น don't, wanna, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breathe /bɹiːð/, fault /fɔlt/, blame /bleɪm/, pride /pɹaɪd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, torture, fault เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →