Shadowing Practice: 【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版 - Learn English Speaking with Video
B1Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Girl in Red - We Fell In Love In October
B1Taylor Swift - White Horse
B1That girl - Olly murs lyrics Music
B1Adele live - One and Only
B1Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: broken, somebody, lose, feeling. Bu videoda gölgeleme çalışması için 27 cümle ve 380 kelime var. Konuşma bölümü 2:51 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 133 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %91’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| everyday sıfat | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | gündelik |
| breathe fiil | /bɹiːð/ | nefes alıp vermek, solumak |
| torture isim | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | işkence, eziyet |
| fault isim | /fɔlt/ | yanlış, hata |
| blame fiil | /bleɪm/ | suçlamak, suç atmak |
| pride isim | /pɹaɪd/ | gurur |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | kimse |
| hurt fiil | /hɝt/ | acıtmak, ağrıtmak |
| lie fiil | /laɪ̯/ | uzanmak, yatmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | keep saying |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | gonna hurt |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, wanna, can't gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: breathe /bɹiːð/, blame /bleɪm/, pride /pɹaɪd/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; everyday, breathe, torture gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.