Prática de Shadowing: Olly Murs - That Girl (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

236 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There's a girl, but I let her get away
2
It's all my fault, cause pride got in the way
3
And I'd be lying if I said I was okay
4
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
5
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
6
There's gotta be a way to get you close to me
7
Now I know you gotta speak up if you want somebody
8
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
9
The way that I'm feeling every day
10
No, no, no, no
11
There's no home for the broken heart
12
No, no, no, no
13
There's no home for the broken heart
14
There's a girl, but I let her get away
15
It's my fault, cause I said I needed space
16
And I've been torturing myself night and day
17
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
18
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
19
There's gotta be a way to get you
20
There's gotta be a way to get you close to me
21
You gotta speak up if you want somebody
22
Can't let them get away or gone
23
You don't wanna end up sorry
24
The way that I'm feeling every day
25
No, no, no, no
26
There's no hope for the broken heart
27
No, no, no, no
28
There's no hope for the broken
29
No home for me, no home cause I'm broken
30
No room to breathe, and I got no one to blame
31
No home for me, no home cause I'm broken
32
About that girl, the one I let get away
33
So you pass me off, if you want somebody
34
You can't let them get away off, no, no You don't wanna end outside, the way that I'm feeling every day
35
Don't you know, there's no hope for the broken heart
36
No, no, no, no, there's no hope for the broken heart
37
You don't wanna lose that love, it's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love,
38
it's only gonna hurt too much
39
You don't wanna lose that love, cause there's no hope for the broken
40
About that girl, the one I let get away
41
There's a girl, but I let her get away
42
It's all my fault, cause pride got in the way
43
And I'd be lying if I said I was okay
44
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
45
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
46
Now I know you gotta speak up if you want somebody
47
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry, the way that I'm feeling everyday
48
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
49
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
50
There's a girl, but I let her get away
51
It's my fault, cause I said I needed space
52
And I've been torturing myself night and day
53
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
54
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you
55
There's gotta be a way to get you close to me
56
You gotta speak up if you want somebody
57
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
58
The way that I'm feeling every day
59
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
60
No, no, no, no, there's no home for the broken
61
No home for me, no home cause I'm broken
62
No room to breathe, and I got no one to blame
63
No home for me, no home cause I'm broken I'm thinking about that girl, the one I let get away
64
So you better get out, if you want somebody
65
You can't let them get away, oh no no
66
You don't wanna end upside, the way that I'm feeling everyday
67
Don't you know, there's no hope for the broken heart
68
No no no, there's no hope for the broken heart
69
You don't wanna lose that love, it's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love
70
It's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love
71
Cause there's no hope for the broken
72
But that girl, the one I let get away
73
There's a girl, but I let her get away
74
It's all my fault, cause pride got in the way
75
And I'd be lying if I said I was okay
76
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
77
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
78
Now I know you gotta speak up if you want somebody
79
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
80
The way that I'm feeling every day
81
No, no, no, no
82
There's no home for the broken heart
83
No, no, no, no
84
There's no home for the broken heart
85
There's a girl, but I let her get away
86
It's my fault, cause I said I needed space
87
And I've been torturing myself night and day
88
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
89
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you
90
There's gotta be a way to get you close to me
91
You gotta speak up if you want somebody
92
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
93
The way that I'm feeling every day
94
No, no, no, no
95
There's no home for the broken heart
96
No, no, no, no
97
There's no home for the broken
98
No home for me
99
No home cause I'm broken
100
No room to breathe
101
And I got no one to blame
102
No home for me
103
No home cause I'm broken about that girl
104
The one I let get away
105
So you better get out
106
If you want somebody
107
You can't let them get away
108
Oh no, no
109
You don't wanna end up sorry
110
The way that I'm feeling everyday
111
Don't you know
112
No, no, no
113
There's no hope for the broken heart
114
No, no, no, no
115
There's no hope for the broken heart
116
You don't wanna lose that love
117
It's only gonna hurt too much, I'm telling ya
118
You don't wanna lose that love
119
It's only gonna hurt too much
120
You don't wanna lose that love
121
Cause there's no hope for the broken heart
122
That girl, the one I let get away
123
There's a girl, but I let her get away
124
It's all my fault, cause pride got in the way
125
And I'd be lying if I said I was okay
126
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
127
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
128
There's gotta be a way to get you close to me
129
Now I know you gotta speak up
130
If you want somebody
131
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
132
The way that I'm feeling every day
133
No, no, no, no
134
There's no home for the broken heart
135
No, no, no, no
136
There's no home for the broken heart
137
Let it go, but I let her get away
138
It's my fault, cause I said I needed space
139
And I've been torturing myself night and day
140
About that girl
141
The one I let get away I keep saying no
142
This can't be the way it was supposed to be I keep saying no
143
There's gotta be a way to get you
144
There's gotta be a way to get you close to me
145
You gotta speak up if you want somebody
146
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
147
The way that I'm feeling every day
148
No, no, no, no
149
There's no home for the broken heart
150
No, no, no, no
151
There's no home for the broken
152
No home for me
153
No home cause I'm broken
154
No room to breathe
155
And I got no one to blame
156
No home for me
157
No home cause I'm broken
158
About that girl
159
The one I let get away
160
So you pass me by If you want somebody
161
You can't let them get away
162
Oh, no, no
163
You don't wanna end up sorry
164
The way that I'm feeling every day
165
Don't you know
166
No, no, no, no
167
There's no hope for the broken heart
168
Don't you know
169
No, no, no, no
170
There's no hope for the broken heart
171
You don't wanna lose that love
172
It's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love
173
It's only gonna hurt too much
174
You don't wanna lose that love
175
Cause there's no hope for the broken
176
About that girl, the one I let get away
177
There's a girl, but I let her get away
178
It's all my fault, cause pride got in the way
179
And I'd be lying if I said I was okay
180
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
181
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
182
Now I know you gotta speak up if you want somebody
183
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
184
The way that I'm feeling every day
185
No, no, no, no
186
There's no home for the broken heart
187
No, no, no, no
188
There's no home for the broken heart
189
There's a girl, but I let her get away
190
It's my fault, cause I said I needed space
191
And I've been torturing myself night and day
192
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
193
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
194
You gotta speak up if you want somebody
195
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
196
The way that I'm feeling every day
197
No, no, no, no
198
There's no home for the broken heart
199
No, no, no, no
200
There's no home for the broken
201
No home for me
202
No home cause I'm broken
203
No room to breathe
204
And I got no one to blame
205
No home for me
206
No home cause I'm broken about that girl
207
The one I let get away
208
So you better speak out
209
If you want somebody
210
You can't let them get away
211
Oh no, no
212
You don't wanna end upside
213
The way that I'm feeling every day
214
Don't you know
215
There's no home for the broken heart
216
No, no, no, no, there's no hope for you
217
You don't wanna lose that love, it's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love,
218
it's only gonna hurt too much
219
You don't wanna lose that love, cause there's no hope for the broken
220
But that girl, the one I let get away
221
There's a girl, but I let her get away
222
It's all my fault, cause pride got in the way
223
And I'd be lying if I said I was okay
224
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
225
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
226
Now I know you gotta speak up if you want somebody
227
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry, the way that I'm feeling every day
228
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
229
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
230
But I let you go
231
Thank you.
232
There's a girl, but I let her get away
233
It's all my fault, cause pride got in the way
234
And I'd be lying if I said I was okay
235
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
236
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Olly Murs - That Girl”. As palavras que mais se repetem: broken, somebody, feeling, lose, fault. Este vídeo tem 236 frases e 2089 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
breathe verbo/bɹiːð/respirar
torture substantivo/ˈtoɹt͡ʃɚ/tortura, tormento
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
fault substantivo/fɔlt/defeito, falha
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
pride substantivo/pɹaɪd/orgulho
blame verbo/bleɪm/culpar
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
lie verbo/laɪ̯/estar deitado, jazer

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
end up verboterminar, acabar
speak up verbo/ˌspik ˈʌp/falar mais alto, falar mais claro/claramente
get out verbosair
speak out verbofalar, expressar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been torturing
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeep saying
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna hurt
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm telling · I'm thinking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 178 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: upside /ˈʌpˌsaɪd/, fault /fɔlt/, pride /pɹaɪd/, hurt /hɝt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, torture, everyday.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →