Prática de Shadowing: The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
![The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/apXq-pVo7A8/mqdefault.jpg)
B1The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B1Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Weeknd - Save Your Tears”. As palavras que mais se repetem: tears, save, cry. Este vídeo tem 20 frases e 256 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| teardrop substantivo | /ˈtɪədɹɒp/ | lágrima |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | grato, feliz |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | dar-se conta, notar |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| surprise substantivo | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surpresa |
| guard substantivo | /ɡɑɹd/ | guarda |
| crowd substantivo | /ˈkɹaʊ̯d/ | multidão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, teardrop /ˈtɪədɹɒp/, glad /ɡlæd/, apart /əˈpɑɹt/, guard /ɡɑɹd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, pretend, teardrop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.