تدريب Shadowing: The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I saw you dancing in a crowded room You look
2
so happy when I'm not with you
3
But then you saw me guard you by surprise A single teardrop falling from your eyes
4
I don't know why I run away I'll make you cry when I run away
5
You could've asked me why I broke your heart You could've told me that you fell apart
6
But you walked past me like I wasn't there And just pretended like you didn't care
7
I don't know when I run away I'll make you cry when I run away
8
Take me back cause I wanna stay Save your tears for another day Save your tears for another day
9
Save your tears for another day
10
I made you think that I would always learn I said some things that I should never say Yeah,
11
I broke your heart like someone did to mine
12
And now you won't love me for a second time I don't know why I run away Oh,
13
girls, I make you cry when I run away Go take me back,
14
cause I wanna stay Save your tears for another I realize that I'm much too late
15
And you deserve someone better Save your tears for another day
16
Save your tears for another day I don't know why,
17
I'll run away
18
I'll make you cry when I run away Save your tears for another day
19
Oh girl, I said save your tears for another day Save your tears for another day
20
I'm so glad to see you
✨ فيديو موصى به
B114
16 جمل
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/apXq-pVo7A8/mqdefault.jpg)
B129 جمل
The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless
TeensDaily Conversation
B11
27 جمل
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 جمل
Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
21 جمل
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
5 جمل
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 جمل
Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 جمل
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 جمل
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
Aurora - Runaway(Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Weeknd - Save Your Tears”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tears, save, cry. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و256 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 74 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| teardrop اسم | /ˈtɪədɹɒp/ | دَمْعَة |
| deserve فعل | /dɪˈzɝv/ | اِسْتَحَقَّ |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| glad صفة | /ɡlæd/ | فَرِح |
| realize فعل | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | أَدْرَكَ |
| surprise اسم | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | دَهْشَة, تَعَجُّب |
| guard اسم | /ɡɑɹd/ | حَارِس |
| crowd اسم | /ˈkɹaʊ̯d/ | حَشْد, زَحْمَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, teardrop /ˈtɪədɹɒp/, apart /əˈpɑɹt/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pretend /pɹəˈtɛnd/, dance /dæns/, glad /ɡlæd/, apart /əˈpɑɹt/, guard /ɡɑɹd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, pretend, teardrop.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.