Pratique du Shadowing: I'm on My Way - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
A2Hurts - Ready to Go
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
A2World Looking In (Radio Edit)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A2Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
A2500 Miles - Inside Llewyn Davis
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
A2Every Breath You Take
A2Mouth And MacNeal How Do You Do
A2#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
A2How - The Cranberries (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I'm on My Way ». Cette vidéo contient 25 phrases et 328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| misery nom | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | misère |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| hometown nom | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | ville natale |
| yonder adverbe | /ˈjɑndəɹ/ | là-bas |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| receive verbe | /ɹɪˈsiːv/ | recevoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | my best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll make · I'll do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm sitting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, jump /d͡ʒʌmp/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, stairs /ˈstɛɹz/, yonder /ˈjɑndəɹ/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, receive /ɹɪˈsiːv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme happiness, misery, lesson.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.