Практика Shadowing: I'm on My Way - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
A2Hurts - Ready to Go
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
A2World Looking In (Radio Edit)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A2Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
A2500 Miles - Inside Llewyn Davis
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
A2Every Breath You Take
A2#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
A2How - The Cranberries (Lyrics)
A2The Mamas & the Papas - California Dreamin'
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I'm on My Way». В этом видео 25 предложений и 328 слов для шедоуинга. Речь длится 3:07. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| yonder наречие | /ˈjɑndəɹ/ | вон та́м, там |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| receive глагол | /ɹɪˈsiːv/ | получа́ть, получи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll make · I'll do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm sitting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, receive /ɹɪˈsiːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, misery, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.