Prática de Shadowing: I'm on My Way - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
A2Hurts - Ready to Go
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
A2World Looking In (Radio Edit)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A2Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
A2500 Miles - Inside Llewyn Davis
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
A2Every Breath You Take
A2Mouth And MacNeal How Do You Do
A2#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
A2How - The Cranberries (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I'm on My Way”. Este vídeo tem 25 frases e 328 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:07. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| misery substantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miséria |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| hometown substantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | cidade natal |
| yonder advérbio | /ˈjɑndəɹ/ | além, acolá |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| sit verbo | /sɪt/ | estar sentado |
| receive verbo | /ɹɪˈsiːv/ | receber, ganhar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my best |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll make · I'll do |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm sitting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: jump /d͡ʒʌmp/, sit /sɪt/, foot /fʊt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como happiness, misery, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.