Pratique du Shadowing: World Looking In (Radio Edit) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 60 phrases et 339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (nom) — bonheur. The emotion of being happy; joy; elation.
- spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/ (nom) — astronef, spationef. A vehicle that travels through space.
- smile /ˈsmaɪl/ (verbe) — sourire. To have (a smile) on one's face.
- slowly /ˈsloʊli/ (adverbe) — lentement. At a slow pace.
- danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — danger, péril. Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
- sight /saɪt/ (nom) — vue. The ability to see.
- window /ˈwɪndoʊ/ (nom) — fenêtre. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
- scene /siːn/ (nom) — scène. The location of an event that attracts attention.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, happiness, spin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











