Pratique du Shadowing: World Looking In - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Adele live - One and Only
B1This Is a Good Spot
B1Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
B1الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
B1The Police - Message In A Bottle (Official Music Video)
B1🎵|Vietsub & Lyrics| Shadow Of The Sun - Max Elto *chill + repeat🎵
B1Shawn Lee's Ping Pong Orchestra feat. Nino Mochella - Kiss The Sky
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B1James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
B1All for Love
B1Warm Enough
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « World Looking In ». Cette vidéo contient 58 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 97 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| spacecraft nom | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | astronef, spationef |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| danger nom | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | danger, péril |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
| scene nom | /siːn/ | scène |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme we've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, chase /t͡ʃeɪs/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, chase, happiness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.