Shadowing Practice: The Bangles - Eternal Flame (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Close your eyes An eternal flame I believe it's meant to be Darling,
2
I want you when you are sleeping You belong with me Do you feel the same? Am I only dreaming?
3
Or is this burning?
4
An eternal flame Say my name Sun shines through the rain A whole life's not lonely
5
And then come and ease the pain I don't wanna lose this feeling Oh
6
Say my name, the sun shines through the rain The whole life is all lonely Then come and ease the pain
7
I don't wanna lose this feeling Oh,
8
close your eyes, give me your hand Do you feel my heart beating?
9
Do you understand?
10
Do you feel the same?
11
Am I only dreaming or is this burning?
12
An eternal place Give me your hand,
13
darling Do you feel my heart beating?
14
Do you understand?
15
Do you feel the same?
16
Am I only dreaming?
17
And is this burning an eternal life?
18
Close your eyes, give me your hand Do you feel my heart beating?
19
Do you understand?
20
Do you feel the same?
21
Am I only dreaming?
22
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
23
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
24
I, I And my only demon is this burning and eternal fire.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)B2
1

R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)A2
1

Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B1
6

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Queen - Killer Queen (Lyrics)B2
3

Queen - Killer Queen (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)B1
5

Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ABBA - I Have A Dream (Lyrics)A2

ABBA - I Have A Dream (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)B1

Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Oasis - Wonderwall (Lyrics)B1

Oasis - Wonderwall (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Johnny Cash - Hurt (Lyrics)B2

Johnny Cash - Hurt (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)A2
1
16 משפטים

Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)A2
42 משפטים

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Into The FireA2
1
16 משפטים

Into The Fire

Daily ConversationWorking Adults
Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)A2
2
8 משפטים

Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)A2
24 משפטים

Ruth B. - Dandelions (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]A2
1
23 משפטים

Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]

Daily ConversationWorking Adults
FALLEN ANGELB1
1
23 משפטים

FALLEN ANGEL

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSHA2
44 משפטים

[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH

Daily ConversationWorking Adults
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)A2
22 משפטים

🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Evanescence - Bring Me to LifeA2
1
36 משפטים

Evanescence - Bring Me to Life

Daily ConversationWorking Adults
Body Electric (LYRICS) - Lana Del ReyB1
1
25 משפטים

Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey

Daily ConversationWorking Adults
Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵B1
1
24 משפטים

Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Bangles - Eternal Flame”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-304 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 52% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 24 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
eternal שם תואר/ɪˈtɝ.nl̩/נִצְחִי
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
demon שם עצם/ˈdiː.mən/שֵׁד
burn פועל/bɝn/שרף, נשרף
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, dream /ˈdɹim/, rain /ˈɹeɪn/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, belong /bɪˈlɒŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו eternal, lonely, shine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →