Shadowing Practice: Queen - Killer Queen (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
A2Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
המלץ על סרטון
B2Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
B1The Long Faces - Jane! (Lyrics)
B1"Drowning" by Radio Company
B2Queen - Bohemian Rhapsody (Live Aid 1985)
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Lyric Video)
B1ABBA - The Winner Takes It All
B2AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version)
C1Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64
B1THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)
B2Set Fire to the Rain
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Queen - Killer Queen”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dynamite, beam, laser, killer. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-202 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:34. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dynamite שם עצם | /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ | דִינָמִיט |
| beam שם עצם | /ˈbiːm/ | קוֹרַת רֹחַב |
| laser שם עצם | /ˈleɪzɚ/ | לייזר \ לֵיְזֶר |
| appetite שם עצם | /ˈæp.əˌtaɪt/ | תֵּאָבוֹן |
| etiquette שם עצם | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | אֶתִיקָה |
| gentile שם תואר | /ˈd͡ʒɛntaɪl/ | גוי |
| gunpowder שם עצם | /ˈɡʌnˌpaʊdɚ/ | אֲבַק שְׂרֵפָה, בָּרוּד |
| remedy שם עצם | /ˈɹɛmədi/ | מָזוֹר |
| cigarette שם עצם | /ˈsɪɡəɹɛt/ | סִיגַרְיָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wanna, can't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cheddar /ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/, renegade /ˈɹɛ.nɪˌɡeɪd/, remedy /ˈɹɛmədi/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dynamite, beam, laser.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.