Pratique du Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 28 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• beside /bɪˈsaɪd/ — outre. Next to; at the side of.
• plain /pleɪn/ (nom) — plaine. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
• belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
• shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
• shore /ʃɔɹ/ (nom) — bord, rive. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
• lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
• complain /kəmˈpleɪn/ (verbe) — se plaindre. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
• fence /fɛns/ (nom) — clôture, cloison. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
• apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbe) — s'excuser, faire l'apologie de. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
• loser /luzɚ/ (nom) — perdant, perdante. A person who loses; one who fails to win or thrive.
• tense /tɛns/ (nom) — temps, temps verbal. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
• obey /oʊˈbeɪ/ (verbe) — obéir, obtempérer. To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beside, plain, belong.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :