跟读练习: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
28 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
The End
2
I don't wanna talk about things we've gone through Though it's hurting me,
3
now it's history I've played all my cards,
4
and that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play
5
The winner takes it all The loser's standing slow Beside the victory That's our destiny Standing small,
6
beside the victory, that's a destiny.
7
I was in your arms, thinking I belonged there.
8
I figured it made sense,
9
building me a fence, building me a home.
10
Thinking I'd be strong there But I was a fool Laying by the rules The gods made from wood and ice
11
Their minds as cold as ice And someone way down here
12
Loses someone dear The winner takes it on The loser has to fall It's simple and it's plain
13
Why should I complain?
14
But tell me, does she kiss Like I used to kiss you?
15
Does it feel the same When she calls your name Somewhere deep inside You must know I miss you
16
But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide,
17
the likes of me are mine Smaintainers on the shore,
18
always stay in love The game is on again,
19
a lover or a friend A big,
20
big, and a small That when it takes it all I don't wanna talk
21
If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize
22
If it makes you feel bad Seeing me so tense
23
No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all
24
I am the river, so the river takes me home
25
And the ocean has to go Don't love the world,
26
joy and love Wake up me,
27
someone be Easy, easy, easy Let your world, easy, easy
28
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
為什麼用這支影片練習口說?
想提升英語口說,「影子跟读」(shadow speech)是超有效的方法!這支ABBA的經典歌曲影片節奏穩定、歌詞清晰,非常適合做「英語影子跟读」練習。跟著旋律模仿歌手的語調、節奏,不僅能鍛煉聽力和反應速度,還能在不知不覺中記住實用表達。比起枯燥的課本,用歌曲練習更有趣,輕鬆養成英語思維,難怪它是許多「shadowing site」推薦的練習素材!
情境中的文法與表達
歌詞裡藏著不少實用句型,一起來拆解:
- 「Though it's hurting me, now it's history」:though引導讓步狀語從句,表達「雖然...但...」。學會用這個結構,能讓口說更有層次。
- 「I figured it made sense」:figure表示「認為」,比think更口語化;make sense是「合理」,常用於表達看法,比如「This plan makes sense」(這個計劃合理)。
- 「Why should I complain?」:反問句加強語氣,表達「我何必抱怨呢?」。在口說中適當使用反問,能讓語氣更自然。
發音易錯點提醒
歌曲中的發音有幾個需要注意的地方:
- 「destiny」:重音在第二個音節,讀作/destəni/,別誤讀成/destɪni/。
- 「apologize」:英式發音是/əˈpɒlədʒaɪz/,美式是/əˈpɑːlədʒaɪz/,注意元音的差異。
- 「maintainers」:詞尾的ers發音輕微,別過度強調,否則會顯得生硬。
跟著影片練「shadow speak」時,不妨放慢速度,先聽清楚每個音,再逐步跟上節奏。堅持一段時間,你會發現自己的發音和語調越來越地道!
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | we've gone · I've played · you've done |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | has to fall · must know · has to go |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。




















