Shadowing Practice: Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
2am and the rain is falling Here we are,
2
at the crossroads once again You're telling me you're so confused You can't make up your mind Is this meant to be?
3
You're asking me But only love can say Try again or walk away
4
But I believe for you and me The sun will shine one day So I just play my part,
5
and pray you'll have a change of heart But I can't make you see it through,
6
that's something only love can do Ooh,
7
in your arms as the dawn is breaking Face to face and a thousand miles apart
8
I've tried my best to make you see There's hope beyond the pain If we give enough If we learn to trust
9
But only love can save try again or walk away But I believe for you and me,
10
the sun will shine one day So I just play my part,
11
pray you'll have a change of heart But I can make you see it through That's something only love can do
12
I know
13
if I could find the words To touch you deep inside
14
You'd give me just one more chance To let this be our last goodbye But only love can say
15
Try again or walk away
16
But I believe for you and me The sun will shine one day So I just play my part
17
I pray I'll have a change in form But I can't make you see it through That's something only love can do
18
That's something only love can do

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
1

Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]A2
1

Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B2
1

Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD]A2
1

Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
7

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
3

That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]A2
7

Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
2

Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1

Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Học tiếng Anh qua bài hát - ONLY LOVE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
8
19 משפטים

Học tiếng Anh qua bài hát - ONLY LOVE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Only Love - Trademark (Lyrics) 🎵B1
1
22 משפטים

Only Love - Trademark (Lyrics) 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)B1
2
20 משפטים

[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 PhútB1
3
13 משפטים

Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 Phút

TeensDaily ConversationHigh School Students
Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026B1
4
37 משפטים

Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnhB1
2
22 משפטים

BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh

TeensDaily ConversationHigh School Students
TRẠM ĐẾN EM - LIÊN QUÂN 2 | Full EP Experience | TINH HÀ SAY HIB1
1
102 משפטים

TRẠM ĐẾN EM - LIÊN QUÂN 2 | Full EP Experience | TINH HÀ SAY HI

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)B1
3
27 משפטים

[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]B1
2
28 משפטים

Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | coverB1
20 משפטים

If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: shine, pray, sun, walk. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-258 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
confused שם תואר/kənˈfjuːzd/מבולבל
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
dawn שם עצם/dɔːn/שחר
crossroads שם עצםצוֹמֶת
touch פועל/tʌt͡ʃ/נָגַע
arm שם עצם/ɑɹm/זרוע
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've tried
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill shine · you'll have · I'll have
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis falling · You're telling · You're asking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, you're, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, apart /əˈpɑɹt/, arm /ɑɹm/, rain /ˈɹeɪn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, miles /maɪlz/, beyond /biˈ(j)ɑnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, shine, confused.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →