Pratica di Shadowing: Lady Gaga - Poker Face (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I wanna
2
hold them like they do in Texas, please Fold him, let him hit me, raise it, baby stay with me Love game,
3
intuition, play the cards with spades to start And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart Oh,
4
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Oh,
5
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Can't read mine,
6
can't read mine No he can't readin', my Poker face Can't read mine,
7
can't read mine No he can't readin', my Poker face She can't readin' with nobody Bob Bob bo jilil Bob fuck poker face
8
Bob bo bo bo poker face Bob bing
9
I wanna roll with him My heart that we will be
10
A little gambling is fun when you're with me Russian roulette is not the same without a gun
11
And baby when it's love, if it's not rough, it isn't fun Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
12
show him what I got Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
13
show him what I got Can we lie, can we lie?
14
No, we can't read no mind Oh, good place She's got no love, no body Can we lie, can we lie?
15
No, we can read her, my poker face.
16
She can't live nobody.
17
P-p-p-p-poker face, p-p-p-p-poker face P-p-p-p-poker face,
18
p-p-p-p-poker face I won't tell you that I love you,
19
just to hug you Cause I'm bluffing with my muffin, I'm not lying I'm just stunning with my love glue gunning Just like a chick in the casino,
20
take your bank before I pay you out I promise this promisers check this hand, cause i'm momma You can't read mine,
21
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
22
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
23
You can't read in my poker face She's coming back more body She can't read mine,
24
you can't read mine No we can't breathe in my poker face My poker face
25
My, no we can't breathe in my poker face BU-BU-BU're not her face Pup-pup bunker face

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 25 frasi e 426 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 120 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • poker /ˈpoʊkɚ/ (sostantivo) — attizzatoio. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • casino /kəˈsiːnəʊ/ (sostantivo) — casinò. A public building or room for gambling.
  • chick /t͡ʃɪk/ (sostantivo) — pulcino. A young bird.
  • gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (sostantivo) — giochi d'azzardo, gioco d'azzardo. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
  • glue /ɡlu/ (sostantivo) — colla. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
  • bunker /ˈbʌŋ.kə/ (sostantivo) — bunker. A hardened shelter, often partly buried or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks.
  • bluff /blʌf/ (sostantivo) — bluff. An act of bluffing; a false expression of the strength of one’s position in order to intimidate or deceive; braggadocio.
  • intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ (sostantivo) — intuito. Immediate cognition without the use of conscious rational processes.
  • roulette /ɹuːˈlɛt/ (sostantivo) — roulette. A game of chance in which a small ball is made to move round rapidly on a circle divided off into numbered (usually red and black) spaces. When the ball stops…
  • stun /stʌn/ (verbo) — stordire, intontire. To incapacitate; especially by inducing disorientation or unconsciousness.

I phrasal verb che sentirai

  • come back (verbo) — tornare. To return to a place.
  • do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 36 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come poker, breathe, hook.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →