シャドーイング練習: Lady Gaga - Poker Face (Lyrics) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I wanna
2
hold them like they do in Texas, please Fold him, let him hit me, raise it, baby stay with me Love game,
3
intuition, play the cards with spades to start And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart Oh,
4
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Oh,
5
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Can't read mine,
6
can't read mine No he can't readin', my Poker face Can't read mine,
7
can't read mine No he can't readin', my Poker face She can't readin' with nobody Bob Bob bo jilil Bob fuck poker face
8
Bob bo bo bo poker face Bob bing
9
I wanna roll with him My heart that we will be
10
A little gambling is fun when you're with me Russian roulette is not the same without a gun
11
And baby when it's love, if it's not rough, it isn't fun Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
12
show him what I got Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
13
show him what I got Can we lie, can we lie?
14
No, we can't read no mind Oh, good place She's got no love, no body Can we lie, can we lie?
15
No, we can read her, my poker face.
16
She can't live nobody.
17
P-p-p-p-poker face, p-p-p-p-poker face P-p-p-p-poker face,
18
p-p-p-p-poker face I won't tell you that I love you,
19
just to hug you Cause I'm bluffing with my muffin, I'm not lying I'm just stunning with my love glue gunning Just like a chick in the casino,
20
take your bank before I pay you out I promise this promisers check this hand, cause i'm momma You can't read mine,
21
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
22
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
23
You can't read in my poker face She's coming back more body She can't read mine,
24
you can't read mine No we can't breathe in my poker face My poker face
25
My, no we can't breathe in my poker face BU-BU-BU're not her face Pup-pup bunker face

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が25文、単語が426語あります。 音声の長さは3:33です。 話す速さは1分あたり約120語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。

  • poker /ˈpoʊkɚ/ (名詞) — 火かき棒. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
  • breathe /bɹiːð/ (動詞) — 呼吸する, 息をする. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • hook /hʊk/ (名詞) — 鉤, フック. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • casino /kəˈsiːnəʊ/ (名詞) — 賭場, カジノ. A public building or room for gambling.
  • chick /t͡ʃɪk/ (名詞) — 雛. A young bird.
  • gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (名詞) — 賭博, 博奕. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
  • glue /ɡlu/ (名詞) — 膠, 接着剤. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
  • bunker /ˈbʌŋ.kə/ (名詞) — バンカー, 掩蔽壕. A hardened shelter, often partly buried or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks.
  • intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ (名詞) — 直覚, 直感. Immediate cognition without the use of conscious rational processes.
  • muffin /ˈmʌf.ɪn/ (名詞) — マフィン. A type of flattish bun, usually cut in two horizontally, toasted and spread with butter, etc., before being eaten.
  • roulette /ɹuːˈlɛt/ (名詞) — ルーレット. A game of chance in which a small ball is made to move round rapidly on a circle divided off into numbered (usually red and black) spaces. When the ball stops…
  • stun /stʌn/ (動詞) — 気絶させる. To incapacitate; especially by inducing disorientation or unconsciousness.

動画に出てくる句動詞

  • come back (動詞) — 戻る, 帰る. To return to a place.
  • do in (動詞) — やる. To kill or end; to defeat.

注意したい発音

話し手はcan't, I'll, I'mなど、短縮形や弱形を36回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。poker, breathe, hookなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →