تدريب Shadowing: @sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Don't smile because it happened, baby Cry because it's over,
2
baby You're supposed to think about me every time you hold up
3
My heart is heavy now,
4
it's like a hundred pounds It's falling faster than the way you love to shut me down Fence of taking shots,
5
you think it's happy hour, for me it's not Don't smile because it happened baby,
6
cry because it's over Mama,
7
you're supposed to think about me every time you hold up
8
Baby cry cause it's alright Won't you miss me?
9
Won't you miss me?
10
You're supposed to think about me every time you hold up Won't you miss me?
11
Won't you miss me?
12
Lose your number, I don't wanna be tempted Pick up
13
when you wanna fall back in You can't fake it but you know I know, know I know Don't smile
14
because it happened baby Crying 'cause it's all you know
15
You're supposed to think about me every time you hold her
16
Don't smile because it happened baby, got your business over Almost yellow,
17
miss me, almost yellow, miss me You're supposed to think about me every time you hold on me Almost yellow,
18
miss me, almost yellow, miss me you
19
you you
📺 نفس القناة
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B15
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B140
@laufey - From The Start (Lyrics)
Daily Conversation
✨ فيديو موصى به
B13
14 جمل
Jim Brickman - The Gift (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 جمل
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
21 جمل
The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 جمل
Erika - I Don't Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
24 جمل
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
28 جمل
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
21 جمل
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
22 جمل
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
25 جمل
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
25 جمل
Sia - Unstoppable (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “@sabrinacarpenter - Don't Smile”. The speaker keeps coming back to these words: miss, baby, supposed, hold, smile. This video has 19 sentences and 203 words to shadow. The speech runs for 2:54. The speaker talks slowly, about 70 words per minute, so there is time to copy every sound. 96% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 4 of its 19 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| tempt verb | /tɛmpt/ | To provoke someone to do wrong, especially by promising a reward; to entice. |
| suppose verb | /səˈpoʊz/ | To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe. |
| yellow adjective | /ˈjɛloʊ/ | Of a yellow hue. |
| smile verb | /ˈsmaɪl/ | To have (a smile) on one's face. |
| fake adjective | /feɪ̯k/ | Not real; false, fraudulent. |
| heavy adjective | /ˈhɛv.i/ | Having great weight. |
| shut verb | /ʃʌt/ | To remove or block an opening, gap or passage through. |
| hundred noun | /ˈhʌn.dɹəd/ | A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| hold up verb | To wait or delay. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be tempted |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | faster than |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | Won't you miss |
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as don't, you're, won't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, tempt, suppose.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.