تدريب Shadowing: Billie Eilish - TV (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't want to talk right now I just want to watch TV
2
I'll stay in the pool and drown
3
So I don't have to watch you leave I put on survivor just to watch somebody suffer
4
Maybe I should get some sleep
5
Sinking in the sofa wall, they all betray each other
6
What's the point of anything?
7
All of my friends are missing again
8
That's what happens when you fall in love
9
You don't have the time
10
You leave them all behind
11
You tell yourself it's fine
12
You're just in love
13
Don't know where you are right now
14
Did you see me on TV?
15
I'll try not to starve myself
16
Just because you're mad at me
17
And I'll be in denial for at least a little while And what about the plans we made?
18
The internet's gone wild, watching movie stars on trial
19
While they're overturned in a row we wait
20
And now all of my friends are missing again
21
Cause that's what happens when you fall and you know
22
You don't have the time
23
You leave them all behind
24
And you tell yourself it's fine, you're just alone
25
And I don't get along with anyone
26
Maybe I'm the problem
27
Maybe I'm the problem
28
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
29
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
30
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
31
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
32
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
33
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
34
Baby I, baby I, baby I'm a problem
35
Baby I,
36
baby I, baby I'm a problem
37
Baby, I, baby, I, baby, I'm a problem
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B13
@BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B16
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B15
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
29 جمل
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 جمل
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 جمل
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
68 جمل
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
32 جمل
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B11
37 جمل
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B14
39 جمل
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
37 جمل
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A221 جمل
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
TeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Billie Eilish - TV”. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و277 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| denial اسم | /dɪˈnaɪ.əl/ | رَدّ |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| drown فعل | /dɹaʊn/ | غَرِقَ |
| starve فعل | /stɑɹv/ | مَاتَ جَوْعًا |
| betray فعل | /bɪˈtɹeɪ/ | خانَ |
| pool اسم | /puːl/ | بِرْكَة |
| trial اسم | /ˈtɹaɪəl/ | تَجْرِبَة, مُحَاوَلَة |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | أَحَد, as a subject |
| wild صفة | /ˈwaɪ̯ld/ | مُتَوَحِّش, بَرِّيّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll stay · I'll try · I'll be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are missing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, starve /stɑɹv/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sink /ˈsɪŋk/, drown /dɹaʊn/, starve /stɑɹv/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, trial /ˈtɹaɪəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suffer, sink, denial.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.