تدريب Shadowing: TV Girl - Lovers Rock (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you sick of me?
2
Would you like to be?
3
I'm trying to tell you something Something that I already said You like a pretty boy
4
With a pretty voice Who's trying to sell you something Something that you already have
5
But if you're too drunk to try And the music is right She might let you stay But just for the night,
6
if she drives her with her And drives you apart, she might want a kiss Before the end of the song,
7
you just run And I discover And you know another And you know another
8
While the others talk We were listening to lovers' love In a bedroom In a bedroom
9
And if you start to kiss And the light gets gifts Flip it over And sit a little closer
10
But if you're too drunk to try And the music is right She might let you stay
11
But just for the night She drives her,
12
and drives her along She might want to kiss before the end of the song He does not,
13
and I'm just here to go And he does not want to do And he does not want to do Now,
14
how many minutes?
15
There you go To offer the aid.
16
Why?
17
Such a foolish reason, I'm afraid.
18
I don't want to get short.
19
Don't say to me I need your mind to me I need your mind to me

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)A2
1

Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTSB1
3

Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS

Daily ConversationWorking Adults
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)B1
2

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
@coldplay - Yellow (Lyrics)A2
5

@coldplay - Yellow (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)B1
5

Rosa Linn - SNAP (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)B1
4

Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)B1
1

@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Eminem - Mockingbird (Lyrics)B1
2

Eminem - Mockingbird (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)B1
2

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Teens
Passenger - Let Her Go (Lyrics)B1
6

Passenger - Let Her Go (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)B2
3

@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)B1
2

@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)B1
10

OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)B1
2

Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Djo - End Of Beginning (Lyrics)B1
7

Djo - End Of Beginning (Lyrics)

TeensHigh School Students
JVKE - golden hour (Lyrics)B1
1

JVKE - golden hour (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lily Allen - Smile (Lyrics)B1
7

Lily Allen - Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
dhruv – ​double take (Lyrics)B2
10

dhruv – ​double take (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)B1
5

The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)

TeensDaily Conversation
@laufey - From The Start (Lyrics)B1
40

@laufey - From The Start (Lyrics)

Daily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)B1
2
31 جمل

Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)

TeensDaily Conversation
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)B1
1
38 جمل

LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 جمل

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1
23 جمل

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock (Lyrics)B1
7
23 جمل

Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)B1
1
32 جمل

Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)

TeensDaily Conversation
Sickick - Mind Games (Lyrics)B2
1
39 جمل

Sickick - Mind Games (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Justin Bieber - One Less Lonely GirlB1
4
37 جمل

Justin Bieber - One Less Lonely Girl

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM - 'Perfect Night' Lyrics (REQUESTED) #lyrics #lesserafim #shorts #shortsfeedB1
2
4 جمل

LE SSERAFIM - 'Perfect Night' Lyrics (REQUESTED) #lyrics #lesserafim #shorts #shortsfeed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 جمل

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Paparazzi (Dubstep - Slowed) LyricsB1
2
23 جمل

Paparazzi (Dubstep - Slowed) Lyrics

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/VB1
1
17 جمل

BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/V

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “TV Girl - Lovers Rock”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و236 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 4 من أصل 19 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
lover اسم/ˈlʌvɚ/عَاشِق, عَاشِقَة
foolish صفة/ˈfuː.lɪʃ/أَحْمَق, غَبِيّ
stupid صفة/ˈstjuːpɪd/غَبِيّ
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
sell فعل/sɛl/بَاعَ
gift اسم/ɡɪft/هَدِيَّة, هدية
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are you sick of me?
  • Would you like to be?
  • Such a foolish reason, I'm afraid.
  • I don't want to get short.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight let · might want
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere listening
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm trying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stupid /ˈstjuːpɪd/, apart /əˈpɑɹt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, lover /ˈlʌvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stupid /ˈstjuːpɪd/, drink /ˈdɹɪŋk/, apart /əˈpɑɹt/, gift /ɡɪft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bedroom, discover, lover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →