ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are you sick of me?
2
Would you like to be?
3
I'm trying to tell you something Something that I already said You like a pretty boy
4
With a pretty voice Who's trying to sell you something Something that you already have
5
But if you're too drunk to try And the music is right She might let you stay But just for the night,
6
if she drives her with her And drives you apart, she might want a kiss Before the end of the song,
7
you just run And I discover And you know another And you know another
8
While the others talk We were listening to lovers' love In a bedroom In a bedroom
9
And if you start to kiss And the light gets gifts Flip it over And sit a little closer
10
But if you're too drunk to try And the music is right She might let you stay
11
But just for the night She drives her,
12
and drives her along She might want to kiss before the end of the song He does not,
13
and I'm just here to go And he does not want to do And he does not want to do Now,
14
how many minutes?
15
There you go To offer the aid.
16
Why?
17
Such a foolish reason, I'm afraid.
18
I don't want to get short.
19
Don't say to me I need your mind to me I need your mind to me
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B15
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B140
@laufey - From The Start (Lyrics)
Daily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
31 ประโยค
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
48 ประโยค
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
35 ประโยค
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B11
34 ประโยค
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
![Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/znBj0td9aEc/mqdefault.jpg)
B11
25 ประโยค
Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]
TeensDaily Conversation
B12
218 ประโยค
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
32 ประโยค
cheating on you (sped up + reverb)
TeensDaily Conversation
B13
30 ประโยค
Michael Learns To Rock - Take Me to Your Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
4 ประโยค
LE SSERAFIM - 'Perfect Night' Lyrics (REQUESTED) #lyrics #lesserafim #shorts #shortsfeed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 ประโยค
Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
27 ประโยค
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
27 ประโยค
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “TV Girl - Lovers Rock” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 236 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 19 ประโยค มี 4 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bedroom คำนาม | /ˈbɛdˌɹum/ | ห้องนอน |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| lover คำนาม | /ˈlʌvɚ/ | คู่รัก, คนรัก |
| foolish คำคุณศัพท์ | /ˈfuː.lɪʃ/ | โง่ |
| stupid คำคุณศัพท์ | /ˈstjuːpɪd/ | โง่ |
| drink คำกริยา | /ˈdɹɪŋk/ | ดื่ม |
| sell คำกริยา | /sɛl/ | ขาย |
| gift คำนาม | /ɡɪft/ | ของขวัญ, ของกำนัล |
| afraid คำคุณศัพท์ | /əˈfɹeɪd/ | กลัว |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Are you sick of me?
- Would you like to be?
- Such a foolish reason, I'm afraid.
- I don't want to get short.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might let · might want |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were listening |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm trying |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, sell /sɛl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, lover /ˈlʌvɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stupid /ˈstjuːpɪd/, drink /ˈdɹɪŋk/, apart /əˈpɑɹt/, gift /ɡɪft/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bedroom, discover, lover เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ