ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby,
2
I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars, we'll be counting stars Yeah,
3
we'll be counting stars
4
I see this life like a swinging vine Swing my heart
5
across the line In my face there's flashing signs Seek it out
6
and ye shall find old But I'm not that old Young, but I'm not that bold
7
And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right
8
Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,
9
could lie, could lie Everything that kills me makes me feel alive Baby,
10
I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,
11
I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll be counting stars Baby,
12
I've been, I've been physically Dreaming about the things that we could be Baby,
13
I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars,
14
we'll be, we'll be counting stars Hey I feel your love,
15
and I feel it burn Down this river every time Hope is hot for letterwork Make that bunny watch it burn Oh, but I'm not that old Young,
16
but I'm not that And I don't think the world is sold.
17
I'm just doing what we're told.
18
And I feel something so wrong.
19
We're doing the right thing.
20
I could lie, could lie, could lie.
21
Everything that drowns me makes me wanna play.
22
Hey, hey, I've been, I've been losing sleep.
23
Dreamin' about the things that we could be Baby, I've been, I've been playin' hard Said no more countin' dollars,
24
we'll be countin' stars Baby,
25
I've been, I've been goin' sleet Dreamin' about the things that we could be Baby,
26
I've been, I've been playin' hard Said no more countin' dollars,
27
we'll be, we'll be countin' stars Oh, take out money and watch it burn,
28
sink in the river, the lessons I learned Take that money, watch it burn Sink in the river,
29
the lessons I learned Take that money, watch it burn Sink in the river,
30
the lessons I learned Everything that kills me Makes me feel alone Baby,
31
I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,
32
I've been, I've been playing hard I'm not counting dollars, we'll be counting stars Lately I've been,
33
I've been through so sleep Dreaming about the things that we couldn't be Lately I've been,
34
I've been playing hard I'm not counting dollars, we'll be, we'll be counting stars Take that money,
35
watch it burn Sing it a little less as I learn Take that money, watch it burn Sing it a little less as I learn
36
Take that money and watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take
37
that money and watch it burn Sink in the river the lessons I've learned

Why Practice Speaking with "Counting Stars" by OneRepublic?

Practicing English speaking with this video is a smart move—its rhythmic flow and relatable lyrics make it perfect for shadow speech, a technique where you mimic the singer’s tone, pace, and pronunciation. The song’s repetition of phrases like "I’ve been losing sleep" and "no more counting dollars" creates a natural practice loop, helping you build fluency without feeling overwhelmed. Plus, its emotional delivery teaches you to convey feeling in English, a key skill for real-world communication. Whether you use a shadowing site, shadowing app, or just repeat aloud, this track turns language practice into an engaging activity.

Grammar & Expressions in Context

The song is packed with practical grammar and phrases. Let’s break down three key structures:

  • Present perfect continuous: "I’ve been losing sleep" shows an action that started in the past and continues now. This tense is vital for describing ongoing experiences—master it, and you’ll sound more natural in daily conversations.
  • Negative imperatives: "Said no more counting dollars" uses "no more" to reject a habit. This structure is great for setting intentions (e.g., "No more procrastinating!") and is common in casual speech.
  • Contrast clauses: "I feel something so right doing the wrong thing" pairs opposing ideas to create drama. Learning to balance "right/wrong" or "old/young" like this adds depth to your speaking.

Common Pronunciation Traps

Even advanced learners stumble over some sounds in this song. Watch out for:

  • "Lately": The "a" sound is short, like "lat-lee"—don’t stretch it to "lay-tlee."
  • "Counting stars": The "t" in "counting" is soft, almost a "d" sound ("coun-ding"), a common feature of connected speech. Mimic this to avoid sounding too robotic.
  • "Sink in the river": The "i" in "sink" is short, while "river" has a schwa sound ("riv-uh")—mixing these up can confuse listeners. Use a shadowing app to slow down and match the singer’s articulation.

By focusing on these areas, you’ll turn English speaking practice into a targeted, effective routine. Whether you’re using a shadowing site or just repeating the track, "Counting Stars" is a powerful tool to sharpen your skills—so hit play, start shadowing, and watch your confidence soar.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been losing · I've been praying · I've been playing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been · I've learned
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis sold
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์we'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →