Shadowing Practice: @sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
B1Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
B1TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
A2@coldplay - Yellow (Lyrics)
B1Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
B1Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
B1@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
B1Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B1Passenger - Let Her Go (Lyrics)
B2@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
B1Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
B1Djo - End Of Beginning (Lyrics)
B1JVKE - golden hour (Lyrics)
B1Lily Allen - Smile (Lyrics)
B2dhruv – double take (Lyrics)
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
B1@laufey - From The Start (Lyrics)
המלץ על סרטון
B1Jim Brickman - The Gift (Lyrics)
B1Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
B1New West - Those Eyes (Lyrics)
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
B1Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “@sabrinacarpenter - Don't Smile”. The speaker keeps coming back to these words: miss, baby, supposed, hold, smile. This video has 19 sentences and 203 words to shadow. The speech runs for 2:54. The speaker talks slowly, about 70 words per minute, so there is time to copy every sound. 96% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 4 of its 19 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| tempt verb | /tɛmpt/ | To provoke someone to do wrong, especially by promising a reward; to entice. |
| suppose verb | /səˈpoʊz/ | To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe. |
| yellow adjective | /ˈjɛloʊ/ | Of a yellow hue. |
| smile verb | /ˈsmaɪl/ | To have (a smile) on one's face. |
| fake adjective | /feɪ̯k/ | Not real; false, fraudulent. |
| heavy adjective | /ˈhɛv.i/ | Having great weight. |
| shut verb | /ʃʌt/ | To remove or block an opening, gap or passage through. |
| hundred noun | /ˈhʌn.dɹəd/ | A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| hold up verb | To wait or delay. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be tempted |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | faster than |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | Won't you miss |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | It's falling |
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as don't, you're, won't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, tempt, suppose.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.