Shadowing Practice: Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've been too busy, ignoring and hiding About what my nature leaves,
2
yeah
3
Sometimes the happiness is just a happiness.
4
I've never been enjoying my serenity.
5
Even if I've got a lot of company, it makes me happy.
6
From where I've been escaping Running to end up the
7
scene Get away from the pressure Wondering to get a love
8
that is so pure Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's blessing
9
Always pretending and lying like I used to feel empty Cause all I got is unhappy,
10
happiness, can I get happiness?
11
I've never been enjoying my serenity, even if I've got a lot of company
12
So try to figure it out From where
13
I've been escaping Running to another scene Get
14
away from the pressure Wondering to get a love That is so pure That I'm not just somebody special Oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I'm not my wounds,
19
confess all the sins, and took off my insecure.
20
We love our love that is so pure.
21
Gotta love to always make sure that I'm not just somebody special.
22
I have to always make sure I'm not just somebody's pleasure
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
@BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B16
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B110
16 משפטים
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
19 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
41 משפטים
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 משפטים
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 משפטים
Adele - Hello (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 משפטים
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 משפטים
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B219
50 משפטים
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Aziz Hedra - Somebody's Pleasure”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-351 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:32. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| happiness שם עצם | /ˈhæpinɪs/ | אושר \ אֹשֶׁר |
| ignore פועל | /ɪɡˈnɔː/ | הִתְעַלֵּם |
| sin שם עצם | /ˈsɪn/ | חֵטְא |
| wound שם עצם | /ˈwund/ | פֶּצַע, פְּגִיעָה |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| blessing שם עצם | /ˈblɛs.ɪŋ/ | בְּרָכָה |
| confess פועל | /kənˈfɛs/ | התוודה |
| serenity שם עצם | /səˈɹɛnɪti/ | רֹגַע |
| pure שם תואר | /pjʊɹ/ | טָהוֹר |
| escape פועל | /ɪˈskeɪp/ | נִמְלַט |
| empty שם תואר | /ˈɛm(p).ti/ | ריק |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've never been enjoying · I've been escaping |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to always make |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happiness /ˈhæpinɪs/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, serenity /səˈɹɛnɪti/, pure /pjʊɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, wound /ˈwund/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו happiness, ignore, sin.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.