Shadowing Practice: Adele - Hello (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hello, it's me.

I was wondering if after all these years you'd like to meet,

to go over everything.

They say the time's supposed to heal ya,

but I ain't done much healing Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free

I've forgotten how we felt before the world fell at our feet There's such a difference between us and a million miles

Hello from the other side I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry For everything that I've done But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry For breaking your heart

But it don't matter It clearly

doesn't tear you apart anymore Hello Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself,

I'm sorry I hope that you're well Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

It's no secret that the both of us are running out of time

So hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I'm trying

To tell you I'm sorry For breaking your heart But it's been very clearly Doesn't take you apart anymore Ooh,

ooh, anymore Ooh, anymore Ooh,

anymore Anymore Anymore Anymore Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry For everything that I've learned The way I called you never Seemed to be home

I know from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you the whole story They're breaking your heart But it don't matter It clearly doesn't take you apart anymore

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

68 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Adele - Hello”. המילים שחוזרות הכי הרבה: anymore, thousand, breaking, apart, clearly. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-327 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:40. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
heal פועל	/ˈhiːl/	שיפר \ שִׁפֵּר
tear פועל	/tɛɹ/	קָרַע
suppose פועל	/səˈpoʊz/	הֵנִיחַ
hello	/hɛˈloʊ/	שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
wonder שם עצם	/ˈwʌndɚ/	פֶּלֶא
secret שם עצם	/ˈsiː.kɹɪt/	סוֹד
dream פועל	/ˈdɹim/	חָלַם
foot שם עצם	/fʊt/	רגל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've forgotten · I've done · I've tried
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	are running · I'm trying · They're breaking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, apart /əˈpɑɹt/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, dream /ˈdɹim/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suppose /səˈpoʊz/, miles /maɪlz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו heal, tear, suppose.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Adele - Hello (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Adele - Hello (Official Music Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Em Beihold - Numb Little Bug

Cher - Strong Enough

When We Were Young

Gloria Gaynor - I Will Survive

Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]

Adele - Easy On Me (Official Video)

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)