Shadowing Practice: Eminem - Mockingbird (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Yeah, I know sometimes things may not always make sense to you right now, but hey, what daddy always tell you,

straighten up little soldier, stiffen up that upper lip, what you crying about, you got me?

Haley, I know you miss your mom And I know you miss your dad

when I'm gone But I'm tryna give you the life that I never had I can see you sad, even when you smile Even when you laugh, I can see it in your eyes Deep inside you wanna cry,

cause you're scared I ain't there Daddy's with you in your prayers No more crying, wipe them tears Daddy's here, no more nightmares We gon' pull together through it, we gon' do it Laney uncle's crazy, ain't he?

Yeah, but he loves you girl and you better know it What are we got in this world?

When it spins, when it swirls, when it whirls, when it twirls Two little beautiful girls looking puzzled in a daze I know it's confusing you, daddy's always on the move Mama's always on the news,

I try to keep you sheltered from it But somehow it seems, the harder that I try to do that The more it backfires on me, all the things Growing up as daddy, that he had to see Daddy don't want you to see,

but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us, I don't see us ever being together ever again Like we used to be

when we was teenagers

But then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be

But it's just something we have no control over And that's what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream Now,

us little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffing at a bulletproof, little lady I told ya,

daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now

And we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby, but I promise, mama's gonna be alright It's funny,

I remember back one year when daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up

and stuck them under the tree And said some of them were from me, cause daddy couldn't buy them I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job

But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time, every house that we lived in either kept getting broken into

and robbed You dropped a shot up on the block

and your mom was saving money for you in a jar Trying to start a piggy bank for you

so you could go to college Almost had a thousand dollars, till someone broke in and stole it And I know it hurt

so bad it broke your mama's heart

And it seemed like everything was just starting to fall apart Mom

and dad was arguing a lot

so mama moved back on the traumas in a flat One bedroom apartment

and dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara

And that's when daddy went to California with his CD

and met Dr. Dre And flew you and momma out to see me But daddy had to work, you and momma had to leave me Then you started seeing daddy on the TV

And momma didn't like it And you and Lainey were too young to understand it Papa was a rolling stone, momma developed a habit

And it all happened too fast for either one of us to grab it I'm just sorry you were there

and had to witness it Press hand cause all I ever

wanted to do was just make you proud Now I'm sitting in this empty house Just reminiscing, looking at your baby pictures It just tricked me out to

see how much you go through grown it's almost like your sisters now wow i guess you pretty much are

and daddy's still here laney i'm talking to you too daddy's still here i like the sound of

that chair it's got a ring to a donut mama's only

gone for the moment now little baby don't you cry everything's gonna be all right slipping

that up all the bunk little lady i told you daddy's

here to hold you through the night I know mommy's not here right now, but we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy,

pretty baby But I promise, mama's gonna be alright And if you ask me to,

daddy's gonna buy you a Markin' Bird I'ma give you the world I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile

And if that Markin' Bird don't sing and

that ring don't shine I'ma break that birdie's neck I go back to the Julo, sold it to ya And they can meet every carrot F* with that

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

27 משפטים

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students

34 משפטים

the feeling

TeensDaily Conversation

33 משפטים

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation

23 משפטים

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

TeensDaily Conversation

32 משפטים

Moral of the Story

TeensDaily Conversation

44 משפטים

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation

25 משפטים

In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)

TeensDaily ConversationHigh School Students

25 משפטים

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

TeensDaily Conversation

32 משפטים

Henry Moodie - pick up the phone (Lyrics)

TeensDaily Conversation

31 משפטים

Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)

TeensDaily Conversation

23 משפטים

"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)

TeensDaily Conversation

218 משפטים

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Eminem - Mockingbird”. המילים שחוזרות הכי הרבה: daddy, baby, momma, mom. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-899 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:05. הדובר מדבר מהר, כ-220 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
doughnut שם עצם	/ˈdəʊnʌt/	סופגנייה, סֻפְגָּנִיָּה
carrot שם עצם	/ˈkæɹət/	גזר \ גֶּזֶר
confuse פועל	/kənˈfjuːz/	בלבל
puzzle שם עצם	/ˈpʌzəl/	חִידָה
wipe פועל	/waɪp/	נִגֵּב
teenager שם עצם	/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/	נַעַר
trauma שם עצם	/ˈtɹɔm.ə/	טְרָאוּמָה
shine פועל	/ʃaɪn/	זָרַח
nightmare שם עצם	/ˈnaɪt.mɛɚ/	סִיּוּט
wrap פועל	/ɹæp/	כרך, עטף
habit שם עצם	/ˈhæb.ɪt/	הֶרְגֵּל, מִנְהָג
shelter שם עצם	/ˈʃɛltə/	מִקְלָט, מַחֲסֶה
slip פועל	/ˈslɪp/	גָּלַשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
fall apart פועל		התפרק, מט לנפול
grow up פועל		גָּדַל
wake up פועל	/ˌweɪk ˈʌp/	התעורר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	was saving · was just starting · was arguing
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח	may not always make · may seem
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם	kept getting · started seeing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna be · gonna buy

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, shelter /ˈʃɛltə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backfire /bækˈfaɪə(ɹ)/, carrot /ˈkæɹət/, wrap /ɹæp/, habit /ˈhæb.ɪt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: backfire /bækˈfaɪə(ɹ)/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/, carrot /ˈkæɹət/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו doughnut, carrot, confuse.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Eminem - Mockingbird (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)

Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS

TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

@coldplay - Yellow (Lyrics)

Rosa Linn - SNAP (Lyrics)

Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)

@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Passenger - Let Her Go (Lyrics)

@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)

@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)

OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)

Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)

Djo - End Of Beginning (Lyrics)

JVKE - golden hour (Lyrics)

Lily Allen - Smile (Lyrics)

dhruv – ​double take (Lyrics)

The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)

@laufey - From The Start (Lyrics)

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

the feeling

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

Moral of the Story

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

Henry Moodie - pick up the phone (Lyrics)

Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)

"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)

Temper City - Self Aware (Lyrics)

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?

dhruv – double take (Lyrics)