Shadowing-Übung: Eminem - Mockingbird (Lyrics) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Yeah, I know sometimes things may not always make sense to you right now, but hey, what daddy always tell you,
2
straighten up little soldier, stiffen up that upper lip, what you crying about, you got me?
3
Haley, I know you miss your mom And I know you miss your dad
4
when I'm gone But I'm tryna give you the life that I never had I can see you sad, even when you smile Even when you laugh, I can see it in your eyes Deep inside you wanna cry,
5
cause you're scared I ain't there Daddy's with you in your prayers No more crying, wipe them tears Daddy's here, no more nightmares We gon' pull together through it, we gon' do it Laney uncle's crazy, ain't he?
6
Yeah, but he loves you girl and you better know it What are we got in this world?
7
When it spins, when it swirls, when it whirls, when it twirls Two little beautiful girls looking puzzled in a daze I know it's confusing you, daddy's always on the move Mama's always on the news,
8
I try to keep you sheltered from it But somehow it seems, the harder that I try to do that The more it backfires on me, all the things Growing up as daddy, that he had to see Daddy don't want you to see,
9
but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us, I don't see us ever being together ever again Like we used to be
10
when we was teenagers
11
But then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be
12
But it's just something we have no control over And that's what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream Now,
13
us little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffing at a bulletproof, little lady I told ya,
14
daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now
15
And we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby, but I promise, mama's gonna be alright It's funny,
16
I remember back one year when daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up
17
and stuck them under the tree And said some of them were from me, cause daddy couldn't buy them I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job
18
But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time, every house that we lived in either kept getting broken into
19
and robbed You dropped a shot up on the block
20
and your mom was saving money for you in a jar Trying to start a piggy bank for you
21
so you could go to college Almost had a thousand dollars, till someone broke in and stole it And I know it hurt
22
so bad it broke your mama's heart
23
And it seemed like everything was just starting to fall apart Mom
24
and dad was arguing a lot
25
so mama moved back on the traumas in a flat One bedroom apartment
26
and dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
27
And that's when daddy went to California with his CD
28
and met Dr. Dre And flew you and momma out to see me But daddy had to work, you and momma had to leave me Then you started seeing daddy on the TV
29
And momma didn't like it And you and Lainey were too young to understand it Papa was a rolling stone, momma developed a habit
30
And it all happened too fast for either one of us to grab it I'm just sorry you were there
31
and had to witness it Press hand cause all I ever
32
wanted to do was just make you proud Now I'm sitting in this empty house Just reminiscing, looking at your baby pictures It just tricked me out to
33
see how much you go through grown it's almost like your sisters now wow i guess you pretty much are
34
and daddy's still here laney i'm talking to you too daddy's still here i like the sound of
35
that chair it's got a ring to a donut mama's only
36
gone for the moment now little baby don't you cry everything's gonna be all right slipping
37
that up all the bunk little lady i told you daddy's
38
here to hold you through the night I know mommy's not here right now, but we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy,
39
pretty baby But I promise, mama's gonna be alright And if you ask me to,
40
daddy's gonna buy you a Markin' Bird I'ma give you the world I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile
41
And if that Markin' Bird don't sing and
42
that ring don't shine I'ma break that birdie's neck I go back to the Julo, sold it to ya And they can meet every carrot F* with that

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Eminem - Mockingbird“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: daddy, baby, momma, mom. Dieses Video enthält 42 Sätze und 899 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:05. Der Sprecher spricht schnell, etwa 220 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
backfire Verb/bækˈfaɪə(ɹ)/fehlschlagen, nach hinten losgehen
bulletproof Adjektiv/ˈbʊlɪtpɹuf/kugelsicher, schusssicher
doughnut Substantiv/ˈdəʊnʌt/Krapfen (ellipsoidal), Donut
reminisce Verb/ˌɹɛm.əˈnɪs/in Erinnerungen schwelgen
stiffen Verb/ˈstɪfən/aussteifen, versteifen
carrot Substantiv/ˈkæɹət/Karotte, Möhre
confuse Verb/kənˈfjuːz/verwirren, konfundieren
puzzle Substantiv/ˈpʌzəl/Rätsel
wipe Verb/waɪp/wischen, schmieren
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
teenager Substantiv/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/Jugendlicher, Jugendliche
trauma Substantiv/ˈtɹɔm.ə/Trauma
shine Verb/ʃaɪn/leuchten, scheinen
nightmare Substantiv/ˈnaɪt.mɛɚ/Albtraum, Alptraum
wrap Verb/ɹæp/wickeln, einwickeln

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
fall apart Verbauseinanderfallen
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden
sit up Verbsich aufsetzen
wake up Verb/ˌweɪk ˈʌp/aufwachen, erwachen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas saving · was just starting · was arguing
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermay not always make · may seem
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtkept getting · started seeing
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna be · gonna buy

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 28 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gonna, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shine /ʃaɪn/, shelter /ˈʃɛltə/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: backfire /bækˈfaɪə(ɹ)/, carrot /ˈkæɹət/, wrap /ɹæp/, habit /ˈhæb.ɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie backfire, bulletproof, doughnut.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →