Pratique du Shadowing: loveboat - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Billie Eilish - TV (Lyrics)
B1dhruv - double take (audio)
B1Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)
B1the feeling
B1Powfu, Jomie - tinted green
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B2BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 20 phrases et 260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| ditch nom | /dɪt͡ʃ/ | fossé, tranchée |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| afloat adjectif | /əˈfloʊt/ | à flot |
| iceberg nom | /ˈaɪsbɝɡ/ | iceberg, montagne de glace |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| tank nom | /ˈtæŋk/ | citerne, réservoir |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| breath nom | /bɹɛθ/ | respiration |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| dude nom | /duːd/ | gars, mec |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been waiting · I've been sitting |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was thinking · was drowning |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ditch /dɪt͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: string /stɹɪŋ/, trap /tɹæp/, drown /dɹaʊn/, breath /bɹɛθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sink, string, trap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.