跟讀練習: loveboat - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello I cut every ditch in the months you left me I had no idea that your love tanks empty
2
You pull me in, I don't know what I was thinking I had no idea that our love boat sinking
3
So what should I do?
4
I feel like running and not coming back I'm sorry I was never that dude
5
My mind plays a game where you're in the back of it
6
Pulling the strings like I'm trapped in shit
7
And what is there for me to do?
8
I wish it was just me and you
9
Cause all that I've seen, a love that was drowning before I could be anything I'm starting to like when I sleep,
10
it keeps me afloat when I couldn't be everything for you
11
Cause I would've given it all to you, I guess the keys, my life to you
12
Cause I feel really alive the moment I found that I couldn't get through to you
13
Caught every bitch in the month you left me I had no idea that your love tanks empty
14
You pulled me in, I don't know what I was thinking I had no idea that I'd love both sinking
15
Who could've been, who's making you cry?
16
Ain't having it, how could it be I?
17
You can tell from my breath, I'm out of options
18
Even when I'm upset, I'm still in love with Why you in, are you out?
19
I've been waiting, this life has to last long
20
And I've been sitting on top of this iceberg Belting us alone
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
27 句
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
37 句
Billie Eilish - TV (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
35 句
dhruv - double take (audio)
TeensDaily Conversation
B11
43 句
Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
34 句
the feeling
TeensDaily Conversation
B11
29 句
Powfu, Jomie - tinted green
TeensDaily Conversation
B11
24 句
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
37 句
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
32 句
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B23
30 句
BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 20 個句子、260 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:35。 說話人語速自然，每分鐘約 165 個詞，接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 20 個句子中有 5 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sink 動詞 | /ˈsɪŋk/ | 沉, 下沉 |
| string 名詞 | /stɹɪŋ/ | 線 /線 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| ditch 名詞 | /dɪt͡ʃ/ | 水溝 /水溝, 溝渠 /溝渠 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| afloat 形容詞 | /əˈfloʊt/ | 浮著地 |
| iceberg 名詞 | /ˈaɪsbɝɡ/ | 冰山 |
| empty 形容詞 | /ˈɛm(p).ti/ | 空的 |
| tank 名詞 | /ˈtæŋk/ | 罐 |
| upset 動詞 | /ʌpˈsɛt/ | 刺激 |
| breath 名詞 | /bɹɛθ/ | 呼吸, 氣息 /氣息 |
| pull 動詞 | /pʊl/ | 拖拉, 拉 |
| sit 動詞 | /sɪt/ | зуә, 坐 |
| catch 動詞 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕獲 |
| dude 名詞 | /duːd/ | 傢伙, 小夥子 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been waiting · I've been sitting |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was thinking · was drowning |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I've, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sink /ˈsɪŋk/, trap /tɹæp/, ditch /dɪt͡ʃ/, afloat /əˈfloʊt/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: trap /tɹæp/, tank /ˈtæŋk/, catch /kæt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sink, string, trap 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。