Shadowing Practice: Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Ed Sheeran – Shape of You (Lyrics)
B1Justin Bieber, Nicki Minaj – Beauty And A Beat (Lyrics)
B1Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
Recomendar Video
B1In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
B1Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
B1The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
B1Earth, Wind & Fire - September
B1Rihanna - Diamonds
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
B1LE SSERAFIM - 'Perfect Night' Lyrics (REQUESTED) #lyrics #lesserafim #shorts #shortsfeed
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1IShowSpeed - Champions (WC 26) (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Black Eyed Peas – I Gotta Feeling”. Las palabras que más se repiten: feeling, smash, spin, rock, round. Este vídeo tiene 31 frases y 513 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:47. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rotar |
| smash verbo | /smæʃ/ | estrellar, destrozar |
| sofa sustantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá, sillón |
| guitar sustantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, jarana |
| roof sustantivo | /ɹuːf/ | tejado, techo |
| burn verbo | /bɝn/ | quemar, fogarear |
| paint verbo | /peɪnt/ | pintar |
| dance sustantivo | /dæns/ | baile, danza |
| shut verbo | /ʃʌt/ | cerrar |
| kick verbo | /kɪk/ | dar una patada, dar un puntapié |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | salir |
| fill up verbo | llenar, repletar |
| stress out verbo | agobiar, estresar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll have · won't let · We'll shut |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como gonna, we'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: smash /smæʃ/, shut /ʃʌt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spin /spɪn/, smash /smæʃ/, stress /stɹɛs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spin, smash, sofa.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.