Shadowing Practice: Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee - Learn English Speaking with Video
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Ed Sheeran – Shape of You (Lyrics)
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
B1Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
B1Justin Bieber, Nicki Minaj – Beauty And A Beat (Lyrics)
B1Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
B1Westlife - My Love (Lyrics)
B1Charlie Puth - Attention (Lyrics) || Shawn Mendes | Selena Gomez | A Playlist | Mixed Lyrics
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
B1Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)
![Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]](https://img.youtube.com/vi/HsM9VucuCtw/mqdefault.jpg)
B1Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
B1Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B1French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee”. Las palabras que más se repiten: sunflower, baby, wreck, dust, Unless. Este vídeo tiene 19 frases y 283 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dust sustantivo | /dʌst/ | polvo |
| wreck sustantivo | /ˈɹɛk/ | cacharro, trasto |
| nevertheless adverbio | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | sin embargo, no obstante |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | rehusar |
| cruise sustantivo | /kɹuz/ | crucero |
| grip sustantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarre |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| tilt verbo | /tɪlt/ | ladear, ladearse |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | gotear, pintear |
| sunflower sustantivo | /ˈsʌn.flaʊ.əɹ/ | girasol, tornasol |
| unknown adjetivo | /ʌnˈnoʊn/ | ignoto, desconocido |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recular, echarse atrás |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be left |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm keeping · I'm leaving · I'm walking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't back · You'll be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: refuse /ɹɪˈfjuːz/, cruise /kɹuz/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dust, wreck, nevertheless.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.