Shadowing Practice: Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Sway (Lyrics)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B1James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Ed Sheeran – Teach Me How to Love You
![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)
B1a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]
B1The way you say my name | classic 1950 music
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 21 frases y 262 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sway verbo | /ˈsweɪ̯/ | balancear, bambolear |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| shore sustantivo | /ʃɔɹ/ | orilla, vera |
| bend verbo | /bɛnd/ | cimbrar, cimbrear |
| technique sustantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | perezoso, flojo |
| dancer sustantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarín, bailador |
| thriller sustantivo | /ˈθɹɪ.lə/ | suspense, thriller |
| breeze sustantivo | /bɹiːz/ | brisa, vahaje |
| hop sustantivo | /hɒp/ | lúpulo, hombrecillo |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abrazar |
| rebel sustantivo | /ˈɹɛb.əl/ | rebelde |
| rhythm sustantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| marimba sustantivo | /məˈɹɪm.bə/ | marimba |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sway, flower, shore.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will see |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.