Shadowing Practice: Sway - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
A2Every Breath You Take
A2Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
A2Sweet Vibe
A2Irma- Human Nature (Michael Jackson cover)
A2Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
A2Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
A2Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
A2Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
A2Modern Talking - Do You Wanna
A2HYBS - Tip Toe (Official Video)
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: sway, swear, dance, hold, shore. Este vídeo tiene 36 frases y 262 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:50. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sway verbo | /ˈsweɪ̯/ | balancear, bambolear |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| shore sustantivo | /ʃɔɹ/ | orilla, vera |
| bend verbo | /bɛnd/ | cimbrar, cimbrear |
| technique sustantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | perezoso, flojo |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abrazar |
| rhythm sustantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| dancer sustantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarín, bailador |
| breeze sustantivo | /bɹiːz/ | brisa, vahaje |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| thriller sustantivo | /ˈθɹɪ.lə/ | suspense, thriller |
| hut sustantivo | /hʌt/ | choza |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| marimba sustantivo | /məˈɹɪm.bə/ | marimba |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will see |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thrill /θɹɪl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sway /ˈsweɪ̯/, smooth /smuːð/
- /z/ — sonora, no /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, breeze /bɹiːz/, ease /iz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hug /hʌɡ/, hut /hʌt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sway, flower, shore.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.