تدريب Shadowing: Sway - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When marimba rhythms start to play
2
Dance with me, make me sway
3
Like a lazy ocean hugs the shore
4
Hold me close, sway me more
5
Like a flower bending in the breeze
6
Bend with me, sway with ease
7
When you dance you have a bear with me
8
Stay with me, sway with me
9
Other dancers may be on the floor
10
Dear, but my eyes will see only you
11
Only you have that magic technique
12
When we sway I go weak I can hear the sound of violence
13
Long before it begins
14
Make me thrillers, only you know how
15
Sway me smooth, sway me now
16
Other dancers may be on the floor, dear, but my eyes will see only you
17
Only you have that magic technique,
18
when we sway I go in I can hear the sound of violins long before it begins
19
Make me thrill as only you know how
20
Sway me smooth, sway me now
21
When marimbo rhythms start to play
22
Dance with me, make me sway
23
Like a lazy ocean that hugs the shore
24
Hold me close, sway me more
25
Like a flower bending, let free it
26
Be better with me, swear with me
27
When we dance you have a way with me
28
Stay with me, swear with me
29
When marimbas start to play
30
Hold me close, make me sway
31
Like an ocean huts the shore
32
Hold me close, swear me more
33
Like a flower burning in the breeze
34
Stand with me, swear with me
35
When we date you have a way with me
36
Stay with me, swear with me
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
21 جمل
Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
38 جمل
Every Breath You Take
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 جمل
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 جمل
Sweet Vibe
Daily ConversationWorking Adults
A23
28 جمل
Irma- Human Nature (Michael Jackson cover)
Daily ConversationWorking Adults
A23
26 جمل
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
200 جمل
Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 جمل
Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 جمل
Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
Daily ConversationWorking Adults
A236 جمل
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
A22
18 جمل
HYBS - Tip Toe (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 جمل
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sway, swear, dance, hold, shore. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و262 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| shore اسم | /ʃɔɹ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| lazy صفة | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | كَسْلَان |
| hug فعل | /hʌɡ/ | عَانَقَ, اِحْتَضَنَ |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| dancer اسم | /ˈdænsəɹ/ | رَاقِص, رَاقِصَة |
| breeze اسم | /bɹiːz/ | نَسِيم, هَوَاء |
| thriller اسم | /ˈθɹɪ.lə/ | إِثَارَة, فِلْم مُثِيرَة |
| hut اسم | /hʌt/ | كُوخ, تَخْشِيبَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will see |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: smooth /smuːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thrill /θɹɪl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sway /ˈsweɪ̯/, flower /ˈfloʊɚ/, bend /bɛnd/, smooth /smuːð/, breeze /bɹiːz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, shore, bend.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.