تدريب Shadowing: Irma- Human Nature (Michael Jackson cover) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Looking out across the night time
2
The city wings asleep inside I hear a voice shake my window
3
It's easy to sing songs
4
Get me out into the nighttime
5
For what's wrong with me tonight
6
And if it's done, it's just an apple
7
Then let me take a bite
8
If they say why, why
9
Just tell them that it's human nature
10
Why, why, don't you be that way
11
If they say why, why
12
Just tell them that it's human nature
13
Reaching out, the darkest stranger
14
Electric eyes are everywhere I see that girl, she knows I'm watching
15
She likes the way I stare
16
If they say why, why
17
Just tell them that it's human nature
18
Why, why, darling, do we that way?
19
If they say why, why
20
Just tell them that it's human nature
21
Why, why, don't they do it that way
22
If they say why, why, just tell them that it's human nature
23
Looking out, across the morning
24
The city's heart reach begins to be Reaching out,
25
I touch a shoulder I'm dreaming of her sweet
26
If they say why, why, just tell them that it's human nature
27
Why, why, don't you be afraid
28
If they say why, why, just tell them that it's human nature
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
113 جمل
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A216 جمل
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Witt Lowry - Into Your Arms (Lyrics) ft. Ava Max - [No Rap]](https://img.youtube.com/vi/Gwg_KYNgu6Y/mqdefault.jpg)
A214 جمل
Witt Lowry - Into Your Arms (Lyrics) ft. Ava Max - [No Rap]
Daily ConversationWorking Adults
A218 جمل
Wonder Woman
Daily ConversationWorking Adults
A22
22 جمل
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
Daily ConversationWorking Adults
![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)
B11
28 جمل
Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
3 جمل
Earth Song - Michael Jackson / Lyrics / apicsart / zero degree music
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 جمل
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
B131 جمل
Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A236 جمل
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
A23
60 جمل
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Irma- Human Nature”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و208 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:53. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| nighttime اسم | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | لَيْلُ |
| everywhere ظرف | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | فِي كُلِّ مَكَانٍ |
| strange صفة | /stɹeɪnd͡ʒ/ | غَرِيب, عَجِيب |
| wing اسم | /wɪŋ/ | جَنَاح, كَنَف |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| shoulder اسم | /ˈʃoʊldɚ/ | كَتِف, كِتْف |
| nature اسم | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | طَبِيعَة, طبيعة |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look out فعل | حا َسـِب |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, apple /ˈæpəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stare /stɛɚ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, dream /ˈdɹim/, sweet /swit/, electric /ɪˈlɛktɹɪk/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, wing /wɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, shake, bite.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.