Prática de Shadowing: Irma- Human Nature (Michael Jackson cover) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Looking out across the night time
Música Olhando para fora durante a noite
2
The city wings asleep inside I hear a voice shake my window
A cidade adormece por dentro, eu ouço uma voz sacudir minha janela
3
It's easy to sing songs
É fácil cantar músicas
4
Get me out into the nighttime
Me leve para fora, para a noite
5
For what's wrong with me tonight
Pelo que está errado comigo esta noite
6
And if it's done, it's just an apple
E se estiver pronto, é apenas uma maçã
7
Then let me take a bite
Então deixa eu dar uma mordida
8
If they say why, why
Se eles perguntarem por quê, por quê
9
Just tell them that it's human nature
Apenas diga a eles que é da natureza humana.
10
Why, why, don't you be that way
Nossa, por que você está agindo assim?
11
If they say why, why
Se eles perguntarem por que, por que
12
Just tell them that it's human nature
Apenas diga a eles que é da natureza humana.
13
Reaching out, the darkest stranger
Estendendo a mão, o mais sombrio dos estranhos
14
Electric eyes are everywhere I see that girl, she knows I'm watching
Olhos elétricos estão por toda parte, eu vejo aquela garota, ela sabe que estou observando
15
She likes the way I stare
Ela gosta do jeito que eu olho.
16
If they say why, why
Se eles perguntarem por que, por que
17
Just tell them that it's human nature
Apenas diga a eles que é da natureza humana.
18
Why, why, darling, do we that way?
Por que, por que, querida, agimos dessa maneira?
19
If they say why, why
Se eles perguntarem por quê, por quê
20
Just tell them that it's human nature
Apenas diga a eles que é da natureza humana.
21
Why, why, don't they do it that way
Por que, por que eles não fazem desse jeito?
22
If they say why, why, just tell them that it's human nature
Se eles perguntarem por quê, por quê, apenas diga a eles que é a natureza humana.
23
Looking out, across the morning
Olhando para fora, através da manhã
24
The city's heart reach begins to be Reaching out,
O alcance do coração da cidade começa a se estender,
25
I touch a shoulder I'm dreaming of her sweet
Eu toco um ombro, estou sonhando com o doce dela
26
If they say why, why, just tell them that it's human nature
Se eles perguntarem por que, por que, apenas diga a eles que é a natureza humana.
27
Why, why, don't you be afraid
Por que, por que, não tenha medo
28
If they say why, why, just tell them that it's human nature
Se eles perguntarem por quê, por quê, apenas diga a eles que é a natureza humana.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
113 frases
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A216 frases
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Witt Lowry - Into Your Arms (Lyrics) ft. Ava Max - [No Rap]](https://img.youtube.com/vi/Gwg_KYNgu6Y/mqdefault.jpg)
A214 frases
Witt Lowry - Into Your Arms (Lyrics) ft. Ava Max - [No Rap]
Daily ConversationWorking Adults
A218 frases
Wonder Woman
Daily ConversationWorking Adults
A22
22 frases
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
Daily ConversationWorking Adults
![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)
B11
28 frases
Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
3 frases
Earth Song - Michael Jackson / Lyrics / apicsart / zero degree music
Daily ConversationWorking Adults
A222 frases
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 frases
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
B131 frases
Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A236 frases
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
A23
60 frases
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Irma- Human Nature”. Este vídeo tem 28 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:53. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| nighttime substantivo | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | noite |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| wing substantivo | /wɪŋ/ | asa, ala |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| shoulder substantivo | /ˈʃoʊldɚ/ | ombro |
| nature substantivo | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | natureza |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcançar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| sweet adjetivo | /swit/ | suave |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, shake /ˈʃeɪk/, bite /baɪt/, sweet /swit/, electric /ɪˈlɛktɹɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, sweet /swit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, shake, bite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.