Prática de Shadowing: Wonder Woman - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)
B1Superman
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
B1Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
B1All for Love
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B1You Say
B1Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
B1John Legend - All of Me (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Wonder Woman”. Este vídeo tem 18 frases e 174 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:41. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| rope substantivo | /ɹoʊp/ | corda |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| superhuman adjetivo | sobre-humano, super-humano | |
| superpower substantivo | superpotência | |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| grace substantivo | /ɡɹeɪs/ | graças |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| ill adjetivo | /ɪl/ | doente |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Could've put |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm floating · is caving · I'm going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beside /bɪˈsaɪd/, rope /ɹoʊp/, float /fləʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cave, beside, rope.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.