Prática de Shadowing: Katy Perry - Firework (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind, wanting to start again?
2
Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of hearts,
3
one blow from caving in Do you ever feel already buried deep?
4
Six feet under screens and no one seems to hear a thing Do you know that there's still a chance for you?
5
Cause there's a spark in you You just gotta ignite the light And let it shine Just on the night,
6
like the 5th of July Cause baby you're a firework Come on show em what you're worth Make em go ah,
7
ah, ah As you shoot across the sky Baby you're a firework Come on,
8
let your colors burst Make them go, oh, oh, oh You're gonna leave them all in awe, oh, oh
9
You don't have to feel like a wasted space Your original cannot be replaced
10
If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow
11
Maybe a reason why all the doors are closed So you could open one that leads you to the perfect row
12
Like a lightning bolt Your heart will blow And when it's time you know You just gotta ignite the light And let it shine
13
Just own the night Like the 5th of July Cause baby you're a firework Come on,
14
show us what you're worth Make them go,
15
oh, oh, oh As you shoot across the sky Baby,
16
you're a firework Come on, let your colors burst Make them go,
17
oh, oh, oh You're gonna leave them all in awe Boom,
18
boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It's always been inside of you,
19
you, you And now it's time to let it through
20
Cause baby you're a firework Come on show em what you're worth Make em go ah,
21
ah, ah As you shoot across the sky Baby,
22
you're a firework Come on, let your colors burst Make them go,
23
oh, oh, oh You're gonna leave them all in awe Moon,
24
moon, moon Even brighter than the moon,
25
moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon
📺 Mesmo canal
B12
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Katy Perry - The One That Got Away (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Katy Perry - Roar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Katy Perry - Hot N Cold (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Katy Perry - Bon Appétit (Official) ft. Migos
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
28 frases
Katy Perry - Firework (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/-J7J_IWUhls/mqdefault.jpg)
B11
72 frases
Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 frases
Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 frases
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B11
13 frases
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/pXRviuL6vMY/mqdefault.jpg)
B11
21 frases
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
23 frases
P!nk - Try (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
The Paper Kites - Bloom (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Katy Perry - Firework”. As palavras que mais se repetem: moon, firework, boom, baby, brighter. Este vídeo tem 25 frases e 359 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| burst verbo | /bɜːst/ | arrebentar, estourar |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| lightning substantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relâmpago |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| hurricane substantivo | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | furacão |
| bolt substantivo | /boʊlt/ | parafuso |
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| firework substantivo | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | fogo de artifício |
| ignite verbo | /ɪɡˈnaɪt/ | incendiar, acender |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | cannot be replaced · are closed |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | brighter than |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna leave |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: burst /bɜːst/, bolt /boʊlt/, spark /ˈspɑɹk/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, ignite /ɪɡˈnaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boom, burst, shine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.