Prática de Shadowing: Gavin DeGraw - Fire (Official Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Gavin DeGraw - Fire”. As palavras que mais se repetem: champions, tonight, shebang, brothers, setting. Este vídeo tem 50 frases e 447 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| riot substantivo | /ˈɹaɪ.ət/ | tumulto, revolta |
| alliance substantivo | /əˈlaɪ.əns/ | aliança |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| cop substantivo | /kɑp/ | polícia, tira |
| dawn substantivo | /dɔːn/ | alvorecer, alvorada |
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| mankind substantivo | /mænˈkaɪnd/ | humanidade |
| champion substantivo | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | campeão, campeã |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| bond substantivo | /bɑnd/ | vínculo |
| quit verbo | /kwɪt/ | sair, abandonar |
| celebrate verbo | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | celebrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stand up verbo | levantar | |
| get up verbo | subir | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | mãos ao alto! |
| run out verbo | ficar sem |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be taught · are made · be spent |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll always jump · Won't get · won't stop |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como we're, won't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: riot /ˈɹaɪ.ət/, cop /kɑp/, mankind /mænˈkaɪnd/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, jump /d͡ʒʌmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como riot, alliance, belong.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)

![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)





