Prática de Shadowing: Gavin DeGraw - Fire (Official Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, if there's one thing to be taught
2
Is dreams are made to be called And friends can never be barred
3
Doesn't matter how long it's been I know you'll always jump in Cause we don't know how to quit
4
Let's start a riot tonight A pack of lions tonight
5
In this world, he who stops
6
Won't get anything he wants
7
Play like the top 1 % Till nothing's left to be spent
8
Take it all, us to take
9
Celebrate because We are the champions
10
Setting it off again
11
Oh, we on fire
12
We on fire
13
Running our own campaign
14
Doing the whole shebang
15
Oh, we on fire
16
We on fire
17
Get up, stand up, do your hands up
18
Welcome to the other lander Dreamers, brothers, sisters, others
19
Yeah, we all fought like that
20
Oh, the bond is deeper than skin
21
The kind of club that we're in The kind of love that we give
22
Oh, ever since the dawn of mankind
23
We all belong to a tribe
24
It's good to know this one's mine
25
Let's start a riot tonight A black alliance tonight
26
In this world, he who stops won't get anything he wants
27
Play like the top 1 % till nothing's left to dispense
28
We don't care, we won't stop, call your mothers, call the cops
29
We are the champions, setting it off again
30
Oh, we on fire, we on fire
31
Running our own campaign, doing the whole shebang
32
Oh, we on fire, we on fire
33
Get up, stand up, pull your hands up
34
Welcome to the other, stand up Dreamers, brothers, sisters, brothers
35
Yeah, we on fire like that
36
Oh, and nothing's gonna be the same
37
We are fire, we are fire, we are fire
38
Oh, we're the champions
39
We're the champions, setting it up again
40
Oh, we're on fire, we're on fire
41
Running out, can't wait, you're in the whole shebang
42
Oh, we're on fire, we're on fire
43
The best of the bodies are hard as they fall
44
And nothing's gonna be the same
45
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
46
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
47
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
48
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
49
fire, fire, fire, fire, fire,
50
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire You

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Gavin DeGraw - Fire”. As palavras que mais se repetem: champions, tonight, shebang, brothers, setting. Este vídeo tem 50 frases e 447 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
riot substantivo/ˈɹaɪ.ət/tumulto, revolta
alliance substantivo/əˈlaɪ.əns/aliança
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
cop substantivo/kɑp/polícia, tira
dawn substantivo/dɔːn/alvorecer, alvorada
lion substantivo/ˈlaɪən/leão
mankind substantivo/mænˈkaɪnd/humanidade
champion substantivo/ˈt͡ʃæm.pi.ən/campeão, campeã
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
pack substantivo/pæk/fardo
bond substantivo/bɑnd/vínculo
quit verbo/kwɪt/sair, abandonar
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
stand up verbolevantar
get up verbosubir
hands up/hæn(d)ˈzʌp/mãos ao alto!
run out verboficar sem

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe taught · are made · be spent
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll always jump · Won't get · won't stop
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como we're, won't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: riot /ˈɹaɪ.ət/, cop /kɑp/, mankind /mænˈkaɪnd/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, jump /d͡ʒʌmp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como riot, alliance, belong.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →